¥Î¤á¦W¡J ±K½X¡J ÅçÃÒ½X¡J °O¦í
¨½¤Uªe§@®a¸sªø½g¤p»¡³Ð§@²¤½×
·s»D¨Ó·½¡J±i¶²¶² ¤ý¬KªL µoªí®É¶¡¡J2016-05-05 11:38:14 µoªí¤H¡Jadmin

    ¦b¤@½gÃö¤_ÄY®aª¢¡m¤¤°ê²{¥N¤p»¡¬y¬£¥v¡nªºµû»ù¤å³¹¤¤¡A¾ÇªÌ¦¶¾å¶i´¿¸g¼g¤U¹L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡J“ÄY¥ý¥Í±j½Õ¡A”³Ð§@¬y¬£¬O¤@ºØ«ÈÆ[¦s¦b¡A¥¦¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A³q¹L§@«~¨ÓÅã¥Ü¦Û¤vªº¯SÂIªº¡A¦Ó¤£¬O¤H¬°¦a¥DÆ[¦a¹º¤À¥X¨Óªº¡C“³o¨½©Ò¿×ªº”¦ÛµM§Î¦¨“©M”¯SÂI“¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C”¦ÛµM§Î¦¨“¡A§Y¬O«ü”¬y¬£¬O®É¥N­n¨D¡B¤å¾Ç­·©|©M§@®a¬ü¾Ç°l¨Dªºµ²´¹“¡F¦Ó”¯SÂI“¡A«h¬O«ü¤£¥u¬Oªí²{¦b­Ó§O§@®a¨­¤W¡A”¦Ó¬Oªí²{¦b¤@¸s§@®a¨­¤W“ªº¤j­PÁͦPªºÃÀ³N­·®æªº¯S©º¡C³o¨â­Ó¤è­±¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡A¦³¨Ç§@®a¸sÅé±qªí­±¬Ý³B¤_¦P¼Ëªº®É¥N­n¨D¤§¤U¡A¤S¦³µÛ¤j­P¬Û¦Pªº¤å¾Ç¥D±i¡A¦ý¦b³o¸s§@®a³Ð§@¥Xªº§@«~¤¤«o¨S¦³ªí²{¥X¤j­PÁͦPªº­·®æ¯S©º¡A¦]¦¹´N¤£¯à±N¤§¹º¬°”¬y¬£“¡F¦Ó¦³¨Ç§@®a¡A¦pªG³æ´N§@«~­·®æ¬Ý»á¦³¬Û¦ü³B¡A¦ý¥L­Ì«o¨Ã«D³B¤_¦P¤@®É¥N­n¨D¡B¤å¾Ç­·©|¤§¤U¡A¥B¬Û¤¬¶¡¨ÃµL¥ô¦óª½±µªºÁp¨t¡]¥]¬A¬Û¤¬¼vÅT¡^¡A¥u¬O¤@ºØ°¸µMªº¥©¦X¡A¨º»ò¤]¤£¯à±N¤§¹º¬°”¬y¬£“¡C”Æ¡¦b³o¨½¡A­É§U¤_½Í½×ÄY®aª¢ªºµÛ§@¡A¦¶¾å¶iµ¹¥X¤F§Î¦¨¤å¾Ç¬y¬£ªº¨â­Ó®Ú¥»±ø¥ó¡A¤@¬O³o¨Ç§@®a¥²¶·³B¤_¦P¤@­Ó®É¥N±ø¥ó¤U¡A¤G¬O¥²¶·¦³¤j­PÁͦPªº¬ü¾Ç°l¨D»PÃÀ³N­·®æ¡C

 

    »{¯u¦a·Q¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó¤å¾Ç¬y¬£©Ò­n¨D¨ã³Æªº¯SÂI¡A¨ä¹ê¦b¬YºØµ{«×¤W­IÂ÷µÛ¤å¾Ç³Ð§@ªº®Ú¥»­n¨D¡C­ì¦]¦b¤_¡A¤å¾Ç³Ð§@¬O¤@ºØ¯S§O±j½Õ­ì³Ð©Êªººë¯«³Ð³y¬¡°Ê¡A¬JµM±j½Õ­ì³Ð©Ê¡A¨º¤]´N·N¨ýµÛ­Ó©Ê¤Æ«ä·QÃÀ³N¯S½èªº¯S§O­«­n¡A·N¨ýµÛ§@®aªº³Ð§@¤£À³¸ÓÁͦP¤_¨ä¥L§@®aªºÃÀ³N­·®æ¡CµM¦Ó¡A¤å¾Ç¬y¬£«o¤S¯S§O±j½Õ¤@¸s§@®a¥²¶·­n¦³¤j­PÁͦPªºÃÀ³N­·®æ¯S©º¡C¤@¤è­±±j½Õ­Ó©Ê¤Æªº­«­n¡A¥t¤@¤è­±«o¦b±j½ÕÃÀ³N­·®æªº¸sÅéÁͦP¡A¤GªÌ¤§®¯°f¡A¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦ý²{¹ê¦s¦bªº¦Q¸Þ¤§³B´N¦b¤_¡A¦b¯S§O±j½Õ­Ó©Ê¤Æ³Ð³yªº¤å¾Ç¥v¤W¡A«o¤S½T¹ê¦s¦bµÛ¬y¬£³o¤@­«­n¤å¾Ç²{¶H¡C»·ªº¥B¤£»¡¡A³æ¥u¬O¦b¤­¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¥H¨Óªº¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¡A«ö·ÓÄY®aª¢¦b¡m¤¤°ê²{¥N¤p»¡¬y¬£¥v¡n¤@®Ñ¤¤ªº¦ÒÃÒ¬ã¨s¡A´N¥ý«á¦s¦b¹L¶m¤g¤p»¡¡B¦Û§Ú¤p»¡¡B“­²©R¤p»¡”¡B¤ß²z¤ÀªR¤p»¡¡BªÀ·|­åªR¬£¤p»¡¡B¨Ê¬£¤p»¡¡B¤C¤ë¬£¤p»¡¥H¤Î«á´Á®öº©¬£¤p»¡³o¼Ë¤KºØ¤p»¡¬y¬£¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡A³o¨Ç²³¦h¤å¾Ç¬y¬£ªº¦s¦b¡A¤]ÁÙ¦P®É½TÃÒµÛ¨º­Ó®É¥N¤å¾Ç³Ð§@ªºÁ`ÅéÁcºa¡C

 

    ¦ýµL½×¦p¦ó³£¥²¶·«ü¥Xªº¤@ÂI¬O¡A¦Û¥´¶i¤J1949 ¦~¤§«á¡A´¿¸g¤@«×µY·ãº¡¥Øªº¤å¾Ç¬y¬£¡A«K³´¤J¤F·¥ºÝ¿½±ø¹s¸¨ªºª¬ºA¤§¤¤¡C©ñ²´¤w¦³60¦h¦~¾ú¥vªº¤@³¡¤¤°ê·í¥N¤å¾Ç¥v¡A¯u¥¿ºÙ±o¤W¦¨¼ôªº¬y¬£¡A¤wµM³B¤_»ñ¤òÅ﨤ªºª¬ªp¡C°£¤F¥H»¯¾ð²z¬°·ù¥D¥H¤s¦è§@®a¬°¥DÅ骺“¤sÃijJ¬£”¡A¥H®]²p¬°·ù¥D¥Hªe¥_§@®a¬°¥DÅ骺“²üªá¾ý¬£”¤§¥~¡A¤j¬ù¥u¦³“¤å­²”µ²§ô«e«á¥X²{ªº“¡m¤µ¤Ñ¡n¬£”¡]©Î“ÂaÄg¸Ö¬£”¡^¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¦¨§Îªº¤å¾Ç¬y¬£¡C¦¹ºØ­ä¹s®æ§½ªº§Î¦¨¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W·í»P®É¥N¬Fªv¹ï¤_¤å¾Çªº¹L¤À¹X¨î±K¤Á¬ÛÃö¡CµM¦Ó¡A¥O¤HÃø¥H¸ÑÄÀªº±¡ªp¥X²{¦b“¤å­²”µ²§ô«á¨´¤µ±Nªñ¥|¤Q¦~®É¶¡ªº¤å¾Ç¥v¤W¡C¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¦Ü¤µ³£³QºÙ¬°“·s®É´Á¤å¾Ç”ªº³o¤@®É¶¡¬q¸¨¡AµL½×¦p¦ó³£À³¸Ó³Q¬Ý§@¬O¤@­Ó¤å¾Ç³Ð§@ªºÁcºa¶¥¬q¡C

 

    ¦ý»P“¤­¥|”«á¦¨¼ôªº¤å¾Ç¬y¬£¼h¥X¤£½a¨º¼Ë¤@ºØ±¡ªp§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¡A·s®É´Á¤å¾Ç³o¤@¾ú¥v¶¥¬q¨Ã¨S¦³¬ÛÀ³¦¨¼ôªº¤å¾Ç¬y¬£¥X²{¡C

 

    »Ý­nª`·Nªº¬O¡A·s®É´Á¤å¾Ç¤¤ÁöµM¨S¦³¦¨¼ôªº¤å¾Ç¬y¬£§Î¦¨¡A¦ý³o«o¨Ã¤£´N·N¨ýµÛ¹ý©³³à¥¢¤F¬y¬£¥X²{ªº¥i¯à¡C³o¨ä¤¤¡A¥H¨L´¿¸R¬°©v¥Dªº¨½¤Uªe§@®a¸s¦b·s¥@¬ö¤¤°ê¤å¾Âªº¥X²{¡A´NÅãµM±a¦³¤å¾Ç¬y¬£Âú§Îªº·N¨ý¡CºÉºÞ¦a³B¦¿¥_¡A¦ý¨½¤Uªe¦a°Ï«o¦]¦a¶Õ§C¥­¦Ó¤ôºô¸Y±K¡B´ò¿º¬Û³s¡A¨ã³ÆµÛ¨å«¬¤£¹Lªº¤ô¶m¦a»ª¯S©º¡C§ó¦óªp¡A³o¨½ÁÙ¬O¤@¤ù¤å¾Çªº¨U¤g¡A¾ú¥v¤W´¿¸g¥X²{¹L½Ñ¦p¬I­@±g¡B¼Bº³¸ü¡B¾GªO¾ôµ¥¤@²³¤å¾Ç¦W®a¡C¶i¤J·í¥N¤§«á¡A¨½¤Uªe¦a°Ï³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤@¦ìªN¥X§@®a¡A´N¬O¥H¤@¨t¦Cºë­Pµu½g¦Ó¦W¥@ªº¨L´¿¸R¡C±q®Ú¥»¤W»¡¡A¨½¤Uªe§@®a¸sªº¶°µ²¦¨§Î¡A»P¨L´¿¸R¥Ü½d©Êªº¼vÅT¦s¦bµÛ¤£®e­éÂ÷ªº¤º¦bÃöÁp¡C“¨½¤Uªe¤å¾Ç¬y¬£¬O¤@­Ó”¥¿¦b¦¨ªø¤¤“ªº¬y¬£¡A¨½¤Uªe¦a°Ïªº²³¦h§@®a¦b³Ð§@¤Wªí²{¥X¦P¤@¼f¬üÄݩʩζɦV¡AÁöµM¨S¦³¦Ûı¦a´£¥X¤å¾Ç¥D±i¡A¤]¨S¦³¥Zª«¡A¦ý¬O«o¦³¥Nªí©Êªº§@®a¡A±q¤å¾Çªº¦h¼Ë©Ê¨ÓÁ¿¡A¨½¤Uªe¤å¾ÇµL½×§@¬°¬y¬£¡AÁÙ¬O§@¬°§@®a¸s¡A§@¬°³Ð§@¾ãÅé²{¶H¡A¨ä¤å¾Ç·N¸q»P¤å¾Ç¥v»ù­È¦P¼Ë­«­n¡C”Æ¢ÁöµM¨Ã«DÄY®æ·N¸q¤Wªº¤å¾Ç¬y¬£¡A¦ý¨ä«ä·QÃÀ³N­·®æ¤j­P¬Û¦Pªº³o¤@§å§@®a¡A³Q²z¸Ñ¬°¤@­Ó¬y¬£Âú§Îªº§@®a¸s¡A«oÅãµM¬O²@µLºÃ¸qªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C²Ó­P¦Ò¹î¨½¤Uªe§@®a¸sªº³Ð§@¾úµ{¡A§Y¤£Ãøµo²{¡A³o§å§@®aªº³Ð§@¨ä¹ê¤j¦h¼Æ³£°_¨B¤_·s¥@¬ö¤§«eªº1990 ¦~¥N¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¨º­Ó®É­Ôªº³Ð§@§ó¦h¦a¶°¤¤¤_¤¤µu½g¤p»¡¤åÅé¦Ó¤w¡C¶i¤J·s¥@¬ö¤§«á¡A©Î³\»P¤@­Óªø½g¤p»¡®É¥N·U¯q¦VµÛÁa²`³Bªºµo®i¦³Ãö¡A¦¹«e¶°¤¤ª`·N¤O¤_¤¤µu½g¤p»¡¤åÅ骺¨½¤Uªe§@®a­Ì¡A¤]¶}©l§â³Ð§@ºë¤OÂà¦V¤Fªø½g¤p»¡¤åÅé¡A¨Ã¥B¦b¤£ªøªº®É¶¡¤º´N¥ý«á©^Äm¥X¤F­Y¤z¦³¥Nªí©Êªº¤å¾Ç¤å¥»¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A³o¨Ç§@«~¥D­n¦³²¦­¸¦tªº¡m¥­­ì¡n¡A¼B¤¯«eªº“­»ªe”¤T³¡¦±¡]¥]¬A¡m­»ªe¡n¡m¯B«°¡n¡m´Ý¤ë¡n¤T³¡ªø½g¤p»¡¡^¡A¼B¬KÀsªº¡mÎW¤W¡n¡AÅU°íªº¡m¤¸¬õ¡n»P¡m«CªG¡n¡AÃe§E«Gªº¡mÁ¡²ü¡n¡A±ä¤å°a¡m¯ó©Ð¤l¡n¡Aù±æ¤l¡mÀǬN¡n¡A¿ú°êÃh¡m«n¥Êªá¡n¡A¨H¥ú¦t¡m¤ô©Ê·¨ªá¡n¡AÅUºûµÓ¡m¤ô­»¡n¡A§õ´º¤å¡m·Ïªá¤T¤ë¡nµ¥¡C

 

    ±Ó·PªºªB¤Í¤j¬ù¤w¸gª`·N¨ì¤F¡AÁöµM¦P¼Ë¬O²¦­¸¦tªºªø½g¤p»¡¡A¦ý§Ú­Ì¦b³o¨½«o¨Ã¨S¦³´£¤Î¨º³¡´¿¸gÀò±o¹L²Ä¤K©¡­T¬Þ¤å¾Ç¼úªº¡m±À®³¡n¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°¡m±À®³¡n¦®¦bÃöª`ªí²{¥Ø¯e±wªÌªº¥Í¬¡»Pºë¯«ª¬ºA¡A¨äÃÀ³N®Ñ¼g»P¨½¤Uªe¦a°Ï¤FµLÃö¨t¡A¦ÛµM¤]´N³Q±Æ°£¦b¤F§Ú­Ìªº½×°ì¤§¥~¡C

 

    ²Ó­P¦a½À˨½¤Uªe§@®a¸s³o¨Ç¦³¥Nªí©Êªºªø½g¤p»¡¡A°£¤F¨ä¬G¨Æªº­I´º¥þ³¡¬O¨½¤Uªe³o¤@¯S©w¦a°ì¤§¥~¡A¤£Ãøµo²{³o¨Ç§@«~¤]Á٨㦳¥H¤U¤T­Ó¤è­±ªº«ä·QÃÀ³N¦@©Ê¡C¨ä¤@¡A©Î³\»P³o´X¦ì§@®a¦¨ªøªºÃöÁä®É´Á«ê³{1970 ¦~¥N¦³Ãö¡A¥L­Ìªº§@«~¤£¶È³£¦³¦¨ªø¤p»¡ªº°ò¥»ºc¬[¡A¦Ó¥BÁÙ³£§â¦Û¤vªºÃÀ³N»EµJÂI¹ï·Ç¤F1970 ¦~¥N«á´Á¡C¡m¥­­ì¡nªº¬G¨Æ®É¶¡°_©l¤_1976 ¦~ªº®L©u¡A¥HºÝ¤è°ª¤¤²¦·~«á¦^§ø°Ñ¥[³Î³Á³Ò°Ê¶}½g¡C¤p»¡µ²§ôªº®É¶¡¬O³o¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¥H§d½¯¬ÂªººÆ¨g¦Ó²×µ²¤F¥þ½g¡C·Ç½T¦a»¡¡A³q½gªº±Ô¨Æ®É¶¡¥u¬O¥b¦~¥ª¥k¡C

 

    ¤£¯à¤£±j½Õªº¤@ÂI¬O¡A³o¤@¬Ý¦üµu¼Èªº®É¶¡¬q¸¨¡A¹ï¤_ºÝ¤è­Ó¤Hªº¦¨ªø¦Ó¨¥¡AµLºÃ¦³µÛ·¥­«­nªº·N¸q¡C±q¤¤°ê·í¥N¾ú¥vªººt¶i±¡§Î¨Ó¬Ý¡A²¦­¸¦t©Ò¾Ü©wªº³o­Ó®É¶¡¬q¸¨¨ã¦³ÃöÁ䪺Âà§é©Ê·N¸q¡C³o¬O¤Q¦~“¤å­²”ªº³Ì«á¤@­Ó®É´Á¡A¦P®É¤]¬O«á¨Ó³Q«ü»{¬°¬O¤@­Ó§ï­²¶}©ñ®É¥Nªº“·s®É´Á”ªº°_©l¶¥¬q¡C¥i¥H»¡¡A³o¤@®É¶¡¬q¸¨¨ã¦³¬YºØ©Ó«e±Ò«áªº¹L´ç·N¸q¡CµM¦Ó¡A±q¤p»¡¤å¥»©Ò§e²{¥X¨Óªºª¬ªp¬Ý¡A§@®a´y¼gµÛªº¤ý®a²ø¨Ã¨S¦³©úÅ㪺ÅܤƸñ¶H¡A¤ý®a²ø¨ÌµMÅ¢¸n¤_“¤å­²”®É¥N¨º¼Ë¤@ºØ®æ¥~¨I­«À£§íªº¬Fªvª^³ò¤§¤¤¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó®É­Ôªº¤¤°ê¤W¼h¤w¸gµo¥ÍµÛ¬YºØ¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơA¥u¤£¹L³o¼Ë¤@ºØÅܤÆÁÙ¨S¦³¯à°÷¼vÅT´T®g¨ì¦p¤ý®a²ø³o¼Ëªº°ò¼h¹A§ø¦Ó¤w¡C¨º»ò²¦­¸¦t¬°¤°»ò­n¦p¦¹ÄY®æ¦a±±¨î±Ô¨Æ®É¶¡©O¡H¥L¬°¤°»ò¤£±N®É¶¡©Ôªø¤@¨Ç¡A¨Ã¶i¦Ó®i¥Ü¤ý®a²ø¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¾ú¥v©ÊÅܾE©O¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A²¦­¸¦tªº³oºØ·¥¨ãÃÀ³N¤À¤o·Pªº±Ô¨Æ®É¶¡³B¸m¤è¦¡«ÜÅãµM»P§@®a©Ò­n¥YÅ㪺¤@ºØ«ä·Q¥D¦®¦³Ãö¡C¡m¥­­ì¡nªº«ä·Q¥D¦®·íµM¤£¬O³æ¤@ªº¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×¤Á¤J¥i¯à·|±o¥X¤£¦Pªºµ²½×¨Ó¡C¦b¨ä¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¥X²{¤@ºØ¦p·N¤j§Q²z½×®a¦ã¬_©Ò¿×ªº“¹L«×¸àÄÀ”²{¶H¡CµM¦Ó¡AµL½×¹ï¤_¡m¥­­ì¡nªº«ä·Q¥D¦®§@«ç¼Ë¤@ºØ¦h¤¸¤Æªº²z¸Ñ¡A§@®a¹ï¤_¤@ºØ¥Ñ·î§Îªº®É¥N¬Fªv©Ò¾É­PªºÅv¤O¥£©Ê¤H®æªº¤Ï«ä»P§å§P¡A«oÀ³¸Ó¬O¨ä¤¤³Ì°ò¥»ªº¤@¤¸¡C«D±`©úÅã¡A²¦­¸¦t¹ï¤_¤p»¡±Ô¨Æ®É¶¡ªº³oºØÃÀ³N³B¸m¤è¦¡¬O·¥¨ã¶H©ºÁô³ë·N¨ýªº¡C

 

    ³q¹L§d½¯¬Â³Ì«áªººÆ¨g¡A³q¹LºÆ¨g«áªº§d½¯¬Â¬½«r¤FºÝ¤è¤@¤f¡A§@®a²¦­¸¦t´N±N¥Ñ¨º­Ó·î§Î®É¥N©Ò³y¦¨ªº¤@ºØ¥£©Ê¬Fªv¤H®æ¥H¤@ºØ¨I¼çªº¤è¦¡¶Ç»¼¦V¤F¥¼¨Óªº®É¥N¡C§d½¯¬Â¤£¦b¤F¡A¦ý³Q¦o¾½«r¹LªººÝ¤èÁÙ¦b¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A®É¥N¥~¦b§ÎºAªºÅܤƨ䣨¬¥H±q®Ú¥»¤W§ïÅܤHª«¨I¼çªº¤º¤ß¥@¬É¡C³o¼Ë¡AÁöµMºÝ¤èªº¥~¦b¥Í¬¡­y¸ñ¥i¯à·|¦b¥¼¨Óµo¥ÍÅãµÛªºÅܤơA¦ý¥Lºë¯«²`³Bªº¨º¼Ë¤@ºØ«ô“¤å­²”®É¥N©Ò½çªº¥£©Ê¬Fªv¤H®æ«o¨ÌµM¼ç¥ñ¤_¥Lªº·NÃѩεL·NÃÑ¥@¬É¤¤¡A¨Ã¥i¯à¦b¦X¾Aªº®É­Ô¦A«×ªí²{¥X¨Ó¡C¹ï¤_³o¤@ÂI¡A§@®a²¦­¸¦t¦Û¤v¤]¦³µÛ©ú½Tªº»{ÃÑ¡J“¦o¡]§d½¯¬Â¡^³Ì«á«r¦VºÝ¤èªº¨º¤@¤f¡A¨ÏºÝ¤è¦¨¬°¤@­Ó±aµßªÌ¡A³o¤]¥i¥H»¡©ú¡A”¤å­²“¨ä¹ê¨S¦³µ²§ô¡AºÝ¤è¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦ý¥L¨­Å騽¯d¤U¤F§d½¯¬Â±aµßªº³è²G¡A§Úªº”¤å­²¨S¦³µ²§ô“³o¼Ë¤@­Ó©RÃD¡A­n³q¹L¥Lªí²{¥X¨Ó¡C

 

    ¦b1976 ¦~¡A¥­­ì¤Wªº¬G¨Æµ²§À¥u¯à¬O³o¼Ë¡C“Æ£§ó¶i¤@¨B¦a»¡¡AºÝ¤èªº±aµß¥Í¦s©Ò¶Ç¹FªºÁ٨䣥u¬O¦p²¦­¸¦t©Ò¿×”¤å­²¨S¦³µ²§ô“ªº©RÃD¡A¨ä¤¤§ó¦³¤@ºØ§@®a¦Û¤v®£©È¤]¥¼¥²©ú½T·NÃѨì¤Fªº¹ï¤_¤¤°êªÀ·|ªºÅv¤O¥»¦ì¯S©ºªº¬}¬ï»P³zµø¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¦b³o¼Ë¤@ºØ·N¸q¤W¨Ó²z¸Ñ¡m¥­­ì¡n©Î¤@¼h­±¤Wªº«ä·Q¥D¦®¡A¤è¤~¯à°÷¹ï¤_²¦­¸¦t±Ô¨Æ®É¶¡³B¸m¤W©ÒÅé²{¥X¨Ó¨º¼Ë¤@ºØ®³®º§â´¤±o«ê¨ì¦n³BªºÃÀ³N¤À¤o·P¦³§ó¬°²`¨è¯u¤ÁªºÅé·|»P»{ÃÑ¡C

 

    “­»ªe”¤T³¡¦±ÁöµM¥Ñ¡m­»ªe¡n¡m¯B«°¡n¡m´Ý¤ë¡n¤T³¡§@«~²Õ¦¨¡A¦Ó¥B¤T³¡¤p»¡¬G¨Æµo¥Íªº®É¶¡¤À§O¬O1970 ¦~¥N¡B1980-1990 ¦~¥N¥H¤Î·s¥@¬ö¡A¦ýµL½×¬O¤½²³ªºµû»ù¡A§í©ÎÁÙ¬O§Ú­Ó¤Hªº¯u¤Á·P¨ü¡A³£»{¬°¨ä¤¤«ä·QÃÀ³N¤ô·Ç³Ì°ªªº¤@³¡¡A¤D¬O¥H1970 ¦~¥N¬°¥D­nªí²{¹ï¶Hªº²Ä¤@³¡¡m­»ªe¡n¡C

 

    §@¬°¤@³¡¥H¶m§ø¥Í¬¡ªº¤é±`±Ô¨Æ¬°ÅãµÛ¯S©ºªºªø½g¤p»¡¡A¡m­»ªe¡nªº¥D¤H¤½¥i¥H»¡´N¬O¨º¦ì¨­³B·P±¡§¨Á_¤¤Ãø¥H¦Û©Þªº¦^¶m«C¦~¬h¬K«B¡C¬h¬K«Bªº­ô­ô¬h¬K¯Ñ¡AÁöµM¤w¸g¤G¤Q¤­¤»·³¡A¦ý¦]¬°¤Ñ¥Í­Ó¤l¸G¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¯à°÷§ä¨ì¦X¾Aªº¹ï¶H¡C

 

    ´C±C§õÀn¤l¥X­±´À¬h¬K¯Ñ¤¶²Ð·¨®a²øªº·¨³·ªá¡A¨S·Q¨ì¡A·¨³·ªá¦b¹q¼v³õ¨½¤@²´“±æ”·Çªº¡A«o¬O¬h¬K¯Ñªº§Ì§Ì¡A¨­§÷°ª¬Dªº¬h¬K«B¡C¦ý³o­Ó®É­Ôªº¬h¬K«B¡A«o¥¿»P¦Û¤v¤p¾Ç®Éªº¦P¾Çµ^¤XÀY³B¤_¼öÅʪºª¬ºA¤§¤¤¡C¼öÅʭˤ]½}¤F¡AÃöÁä¬Oµ^¤XÀY¦­¤w¸g§â¦Û¤vªº¨­¤lµ¹¤F¬h¬K«B¡C¨S·Q¨ì¡A´N¦b³o®É­Ô¡A§ø¤ä®Ñ­»¤¸¤]¬Ý¤¤¤F¬h¬K«B¡A­n§â¦Û¤v¨º­Ó¦bÂåÀø°ö°V¯Z¨üÄF·N¥~Ãh¥¥ªº¤k¨à¤ô©f³\°tµ¹¬h¬K«B¡C­±¹ïµÛ¤T¦ì©h®Q¨s³º¸Ó¦p¦ó¨úªÙ¡A¬h¬K«B¤@®É³´¤J¤FÅCÃܵS¿Ýªºª¬ºA¤§¤¤¡C¦pªG»¡¦]©ñ±ó¤ô©f¦Ó¥á±¼§ø¿ì±Ð®vªºÂ¾¦ì©|¤£¨¬±¤¡A¨º»ò¡A¦b·¨³·ªá»Pµ^¤XÀY¤§¶¡¨s³º¸Ó§@¦ó¿ï¾Ü«oÅý¬h¬K«B­W´o¤£¤w¡J“¬h¬K«B³o¦V®É¡A¤@ª½¤ß±¡¤£¦n¡C

 

    ±æµÛ²´«eªºµ^¤XÀY¡A¥L¤º¤ß·\ª¹±o«Ü¡Aı±o¹ï¤£°_¦o¡C±q·¨³·ªá®a¥X¨Ó¡A¨£¨ì¯¸¦b§ø¤fµ¥¥Lªºµ^¤XÀY¡A¬h¬K«B´N¦³¨Ç­Ó«á®¬¡A¦Û¤v¦b·¨³·ªá®a¤£¸Ó¨º­Ó¼Ë¤l¡A¤£¸Ó¸ò¦b·¨³·ªá«áÀY½M¨R°Ê¡C“”·¨³·ªá©O¡A¥L¬h¬K«B¤]¤w¸g§â¤H®a¾Ö¤JÃh¤¤¤F§r¡C

 

    ­±¹ï³o­Ó¼Ë¤l·ö±¡ªº©h®Q¡A¨º­Ó¤p¥ë¤£°Ê±¡†~¡H

 

    ·¨³·ªá·íµÛ¬h¬K«Bªº­±¡A»¡±o¼¹¤ßµõªÍ±o¼Ë¤l¡A²\¬yº¡­±¤F¡A¥u¤£¹L§i¶D¬h¬K«B¡A·¨³·ªá«D±`·R¥L¡C¬h¬K«B«ç»ò§Ô¤ß©Úµ´¤@­Ó©h®Q¦p¦¹±o·ö±¡©O¡H“´N³o¼Ë¡A­±¹ïµÛ¨â¦ì©h®Q¡A¬h¬K«B³´¤J¤F±w±o±w¥¢Ãø¥H¨úªÙªº¤@ºØ¥Ù¬ÞªÈµ²¤§¤¤¡C¦ý¤]´N¬O¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è¡A·N¥~µo¥Íªº¤@¥ó¨Æ±¡À°§U¬h¬K«B§@¥X¤F³Ì«áªº§à¾Ü¡C¦b¨®¸ôªe¤u¦a¤W¡A¦­´N°½°½¦a³ßÅw¤W¤Fµ^¤XÀYªº­»ªe§ø¹A§Þ­û³°®Ú¤ô¡A©~µM±j¦l¤F¦o¡C³o¤@±j¦l¤£­nºò¡A¬Û¤¬²o¨t¦b¤@°_ªº¼Æ¦W«C¦~¨k¤kªº©R¹B´N¦¹³Q¹ý©³§ïÅÜ¡C­ì¥»·Ç³Æ¶ùµ¹³°®Ú¤ôªº¤ô©f¡AµL½×¦p¦ó³£¤£Ä@·N¦A¶ùµ¹¥L¡C¬h¬K«B©O¡H”±q¬YºØ·N«ä¤W»¡¡A¨®¸ôªe¤u¦a¨Æ¥ó¡AÀ°µÛ¬h¬K«B°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡A³oºØ¿ï¾Ü¤£ºÞ§A©Ó¤£©Ó»{¡AÄ@¤£Ä@·N¡A³£¤w¸g¬O«ÈÆ[¦s¦b¡C³o¬O¤£·|¥H¬h¬K«Bªº·N§Ó¬°Âಾªº¤F¡C¸Ü»¡¥Õ¤F¡A¨Æ±¡µo®i¨ì¤µ¨à³o­Ó¼Ë¤l¡A¬h¬K«B¸òµ^¤XÀYÂ_µL¦b¤@°_ªº¥i¯à¤F¡C“¬JµM¥Í¬¡À°µÛ¬h¬K«B¿ï¾Ü¤F·¨³·ªá¡A¨º­Ë¾`ªºµ^¤XÀY¡A¤]¥u¯à³Q­¢»P±j¦l¤F¦Û¤vªº³°®Ú¤ôµ²¦X¦b¤@°_¤F¡C¤£¯à©¿²¤ªº¤@ÂI¬O¡A·P±¡¤WªºªÈµ²¨úªÙ¹Lµ{¡A¤]¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¬h¬K«B¦¨ªøªº¥²­n¤@½Ò¡Cµ¥¨ì¸g¾ú¤F·P±¡¤Wªº³o¨Ç­·ªi¤§«á¡A¬h¬K«B¤]²×¤_¥Ñ¤@­Óªì³q¤H¨ÆªºÃjÀ´¤Ö¦~Åܦ¨¤F»á¦³¤@¨Ç·É®á·Pªº¦¨¼ô«C¦~¤F¡C

 

    ¡mÎW¤W¡nªº¬G¨Æ®É¶¡ºÉºÞ¸ó«×«Üªø¡A±q1970¦~¥N«á´Á¤@ª½¼g¨ì¤F·í¤U³o¼Ë¤@­Ó¥«³õ¸gÀÙªº®É¥N¡C³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥D¤H¤½ªL¸Ö¶§±q¤@­ÓÃjÀ´¤Ö¦~¦Ó³Ì²×µo®i¸ÀÅܦ¨¬°¤@¦ì»á¦³ªÀ·|¬Fªv¸gÅ窺°ò¼h©x­û¡C³æ´N¤p»¡±Ô¨Æ©l²×»EµJ¤_ªL¸Ö¶§ªº¤H¥Í¾úµ{³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A¡mÎW¤W¡nµLºÃ¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¤@³¡¦¨ªø¤p»¡¡C°ÝÃDªºÃöÁä¦b¤_¡A¬JµM¬O¤@³¡¦¨ªø¤p»¡¡A«o¤S¬°¤°»ò­n³Q©R¦W¬°“ÎW¤W”©O¡H«o­ì¨Ó¡A©Ò¿×“ÎW¤W”¡A¤D¬OªL¸Ö¶§¬G¶m²ü«°¿¤¤@±a¤ô¶m©Ò¯S¦³ªº¤@ºØ¦a»ªª¬ªp¡J“§ø²ø»P§ø²ø¤§¶¡ºÉ¬O¤@¶ô¶ô¯óÎW¤@¼Ëªº¤g¦a¡A¹³¬Oº}¯B¦b¤ô¤W¡A­ì¥ý¥sÌ@¡A¤S¥sÉÉ¡A²{¦b¤H­Ì³£¥s¥¦ÎW¥Ð¡A¤]¥sÎW¤l¡C³o¤g¦a«Ü¯S§O¡A¤j¤p¤£¤@¡A§ÎºA¦U²§¡A¥|­±Àô¤ô¡A¤¬¤£¬Û³s¡A¾Ú»¡¯BÌ@¤½ªÀ¦³¤W¸U­ÓÎW¤l¡A¤]¨S¤H¼Æ¹L¡C¡m²ü«°¿¤§Ó¡n¸ü¡J”¹Ò¤º¦hÌ@¡A¤×¥H«°ªF¬°³Ì¡A¼s×À¤Q¼Æ¨½¡C¨äÌ@©Î¤j©Î¤p¡A¦pﱯB¤ô¡A¥~¤H¬Ò©_¤§¡C“¯BÌ@¤½ªÀ§Y¥Ñ¦¹±o¦W¡C³o¨½ªº¤H¤]¯S§O¡A¥sÎW¤W¤H¡C”§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¦b¥R¤À®i¥ÜªL¸Ö¶§¦¨ªø¹Lµ{ªº¦P®É¡A§@ªÌ¨ä¹ê¤]§â«Ü¦hµ§Ä²©ñ¨ì¤FªÀ·|­·±¡ªº´y¼g¤W¡C¤@¤è­±¡A¥©§®¦a¬ï´¡µÛºØºØ¤j¬ù¥u¦³“ÎW¤W”³o¼Ëªº©_¯S¤ô¶m¿W¦³ªº¥Á±¡­·«U¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¿@¾¥­«±m¦aªñ¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¤¤°ê¶m§øªÀ·|ªºµo®iÅܾE¹Òªp¡C´N¦¹ÂI¦Ó¨¥¡A«h¡mÎW¤W¡n¤S²@µLºÃ°Ý¥i¥H³Qµø¬°¤@³¡ªÀ·|­·±¡¤p»¡¡C¨â¬Ûµ²¦X¡A³o³¡¡mÎW¤W¡n·íµM¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¤@³¡±a¦³±j¯P¦¨ªø·N¨ýªºªÀ·|­·±¡¤p»¡¡C¡mÎW¤W¡n¦p¦¹¡AÅU°í¡m¤¸¬õ¡nªº±¡§Î¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¤p»¡±q¥D¤H¤½¤B¦s¦©1970 ¦~¥N«á´Áªº«Ä´£®É¥N¼g°_¡A¤W¤p¾Ç¡AŪªì¤¤¡AµM«á¬O¤W°ª¤¤¡C

 

    ±q¤@«×¨ü®Àªº°ª¦Ò¡A¨ì´_Ū¡A¤@ª½¨ì¤W¤j¾Ç¡Aª½¦Ü³Ì«á¨«¦V§ó¨ä¼sÁ諸ªÀ·|¡C»P¦¹¦P®É¡A§@®aªº®Ñ¼g½d³ò¡A¤]±q¨½¤Uªe®Çªº¤@­Ó¤p§ø²ø¦Ò¸Õ¡Aº¥¦¸ÂX®i¨ì«°Âí¡A¤@ª½¨ì²{¥N¤Æªº¤j³£¥«¡C¨ì³Ì«á¡A¦b¸g¹L¤F¤@µfÁ}Ãø¦±§é¤§«á¡A¤B¦s¦©²×¤_¹ý©³§¹¦¨¤F±qÃjÀ´«Äµ£¨ì¦¨¥\°Ó¤Hªº®Ú¥»¤H¥ÍÅܾE¡C¦ó¥H¬°“¤¸¬õ”¡H“¤¸¬õ¡A³q±`«ü³B¤k¦bªì©]®É©Ò¬yªº¦å¡A¦ý©Î³\ÁÙ¥i¥HÁô³ë¬°¤H¥Íªº²Ä¤@¦¸——¤@ºØ¥Í©Rªº¬ð¯}¡A¤@ºØ§ïÅÜ¡A¤@ºØ­¸ÅD¡A¦p¹àªÞ¯}¤g¡A¦p¥®¸¿¯}õ¡C¨C¤@¦¸¦]¹Ú·Q¦Ó¬yªº¦å¡A³£¬O¤¸¬õ……”µ²¦X¤p»¡ªº¬G¨Æ±¡¸`¨Ó²z¸Ñ³o¬q¸Ü¡A«h©Ò¿×ªº“¤¸¬õ”¨ä¹ê¦³µÛ¬Û·íÂ×´Iªº¶H©ºÁô³ë§t¸q¡A¨ä¨ãÅé·N¦®ÅãµM´N¬O­n®æ¥~¥R¤À¦a¥YÅã¥X¤B¦s¦©¦¨ªø¾úµ{¤¤¨C¤@¦¸®À§é¤§«á¤H¥Í·P®©ªº±o¥X¡A¥H¤Î³oºØ¤H¥Í·P®©¹ï¤_¥D¤H¤½ªº¦¨ªø¾úµ{³Ì²×©Òµo¥Íªº¿n·¥±À°Ê§@¥Î¡C¬G¨Æ®É¶¡³]©w¸û¤§¤_«e­±¼Æ½g¤p»¡²¤¦³º¢«áªºÃe§E«Gªº¡mÁ¡²ü¡n¡AÁöµMµêºc¤F¶§·¡¿¤¤TÉü´ä³o¼Ëªº¤@­Ó¬G¨Æµo¥Í¦a¡A¦ý©ú²´¤H«o¤@¤U¤l´N¯à°÷¬Ý¥X³o¤@¦a°ì»P¨½¤Uªe¦a°Ï¤§¶¡ªº¨º¼Ë¤@ºØÅ|¦XÃöÁp¡C¤p»¡¶°¤¤Á¿­z¨­¬°¶m§ø±Ð®vªº¥D¤H¤½³\¤j§@»P¼Bµ^¡B¤ýÄRµÓ¡BªL»A­»¤T¦ì¤k©Êªº±¡·PªÈ¸¯¬G¨Æ¡C¤£¶È¤T¦ì¶m§ø¤k©Êªº´d¼@¤H¥Í¤¤Áô§t¦³¤Q¨¬ªº¦¨ªø·N¨ý¡A¦Ó¥B³\¤j§@¦Û¨­©Ò¸g¾úªº³o¤T¬q±¡·PªÈ¸¯¥»¨­´N·N¨ýµÛ´Ý»Å©R¹B¹ï¤_¥D¤H¤½ºë¯«·N§Óªº¤@ºØ¿iÄr¡C¥¿¦p¦P¤B¦s¦©ªº¦¨ªø¾úµ{¤¤·|¦³¥|¤­¦ì¤k©Êªº¤¶¤J¤@¼Ë¡A³\¤j§@ªº¦¨ªø¾úµ{¤]»P³o¨Ç¤k©Ê§Î¶H¦s¦bµÛÃø¥H­éÂ÷¶}¨Óªº´_ÂøÄñ¶¡C

 

    ¨ä¤G¡A»P»EµJ¤_1970 ¦~¥Nºò±K¬ÛÃöªº¥t¥~¤@ÂI¡A´N¬O³o¨Ç§@®a³£¯S§O¾Õªø¤_®·®»ªí²{¥D¤H¤½¦¨ªø¾úµ{¤¤ªº©}°d¥Í¦sÅéÅç¡A¨Ã¥H¦¹¬°¨Ì¦«³Ì²×§¹¦¨¹ï¤_·î§Î¬Fªv®É¥N¤@ºØ·î§Î¤H©Êªº²`«×ÃÀ³N³zµø¡C¡m¥­­ì¡n¤¤ªººÝ¤è§Y¬O³o¼Ë¤@¦ì¤ßÆF³QÄY­«§á¦±ªÌ¡C¾ã³¡¤p»¡¶}½g¤_ºÝ¤è°ª¤¤²¦·~«á¦^§ø°Ñ¥[³Î³Á³Ò°Ê¡A¨ì²×½g®É¡AºÝ¤è³QºÆ¨gªº§d½¯¬Â¾½«r¤F¤@¤j¤f¡C¦pªG»¡¶}½g®ÉªººÝ¤è©|¬O¤@¦ì³æ¯Â¥®¸Xªº°ª¤¤²¦·~¥Í¡A¨º»ò¨ì²×½g®ÉºÝ¤è¤w¸g¬O¤@¦ì¹¡¸g¤H¥Í·É®áªº¤H©Ê²§¤ÆªÌ¤F¡CÁöµM¥u¦³µuµuªº¥b¦~®É¶¡¡A¦ýºÝ¤èªººë¯«¥@¬É«oµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¥i¥H»¡¡A¥¿¬O¦b³o¥b¦~ªº®É¶¡¨½¡AºÝ¤è§¹¦¨¤F¨ä¦¨ªø¾úµ{¤¤·¥¬°ÃöÁ䪺¤@­Ó¶¥¬q¡A¥Ñ¤@¦ìÃjÀ´µLª¾ªº¤Ö¦~¦Ó¶}©l¨B¤J¦¨¤H¥@¬É¡A¨Ã¦¨¬°¤F¦p²¦­¸¦t©Ò¨¥ªº“¤å­²”¯fµßªºÄâ±aªÌ¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¬O¥i¥H§â¡m¥­­ì¡n²z¸Ñ¬°¤@³¡ªí²{ºÝ¤è¦¨ªø¾úµ{ªº¦¨ªø¤p»¡ªº¡C¦bºÝ¤èªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦³´X­Ó¨Æ¥óªºµo¥Í¬O·¥¬°ÃöÁ䪺¡C

 

    ¥¿¬O¦b¸g¾ú¤F³o¤@³s¦êªº¨Æ¥ó¤§«á¡AºÝ¤è¤è¤~±o¥H¨B¤J¦¨¤H¥@¬Éªº¡C­º¥ý·íµM¬O¤j´Î¤l¤§¦º¡A¦b¦p¦ó³B¸m¬ð¦p¨ä¨Óªº¤j´Î¤l¤§¦ºªº¹Lµ{¤¤¡AºÝ¤èªì¦¸¸g¾ú¤F¤H»ÚÃö¨tªº´_Âø¡A¨Ã¥B¶}©l¤F¦Û§Ú¤H¥Í¸gÅ窺¿n²Ö¡CÀ³¸Óª`·N¨ì¡A¥¿¬O¦b³B¸m¤j´Î¤l¨Æ¥óªº¹Lµ{¤¤¡AºÝ¤è­º¦¸¦bºë¯«®ð¶Õ¤WÀ£­Ë¤FÄ~¤÷¤ý¦s³¡A¦b¨Æ¹ê¤W¦¨¬°¤F¥D®_¥þ³¡®a®x¨Æ°Èªº¤@®a¤§¥D¡CµM«á«K¬O»P¤T¤Xªº·P±¡ªÈ¸¯¡A¥H¤Î¤T¤X¤§¦º¹ï¤_ºÝ¤èºë¯«¥@¬Éªº¥¨¤j¨RÀ»¡CÀ³¸Ó»¡¡A¦b»P¤T¤Xªº·P±¡ªÈ¸¯¤¤¡AºÝ¤è§êºtªº§ó¦h¬O³Q°ÊªÌªº¨¤¦â¡C¦pªG»¡¤T¤X¹ï¤_ºÝ¤èªº·R¼}¬Oµo¦Û¤º¤ß¥B»W¿Ñ¤w¤[ªº¡A¨º»òºÝ¤è¹ï¤_³o¤@¤Á«o¬OÃjÀ´µLª¾ªº¡A¬O³Q¤T¤X±À°ÊµÛ³Q°Ê¦a¤¶¤J¨ì³o¤@¹Lµ{¤§¤¤ªº¡C¹ê»Ú¤W¡A±qºÝ¤èªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L¨ä¹ê®Ú¥»´N½Í¤£¤W¹ï¤_¤T¤Xªº·R¼}»P§_ªº°ÝÃD¡C©ÎªÌ»¡¡AºÝ¤è»P¤T¤Xªº°½±¡¦æ¬°¨ä¹ê§óÀ³¸Ó³Q¬Ý§@ºÝ¤è®Ú¥»»P·RµL¯Aªº«C¬K´Á¤@®É¨R°Êªºµ²ªG»P²£ª«¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¬Ý¨Ó¡A¤p»¡¤¤Ãö¤_¤T¤X¦º«áºÝ¤è«ç»ò¤]·Q¤£°_¤T¤Xªø¤°»ò¼Ë¤l¨Óªº´y¼g¬O¦³©úÅã·t¥Ü·N¨ýªº¡C¨Ì§Ú©Ò¨£¡A³o¤@´y¼g©Ò·t¥Ü»¡©úªº¨ä¹ê¥¿¬OºÝ¤èµL·Rªº¤@ºØ«C¬K´Á¨R°Êªºª¼¥ØÀH·N©Ê¡C

 

    ±q³o­Ó¨¤«×»¡¡A¤T¤Xªº¦º¤`¨ä¹ê¬O²@µL»ù­Èªº¡A¦oªºµLºÝ¦º¤`¹ê»Ú¤W¥i¥H³Q¬Ý§@¬OºÝ¤è¦¨ªø¹Lµ{¤¤¤@ºØ¥²­nªºÄm²½¦æ¬°¡CµM«á«K¬OºÝ¤è»P¨Ø¥þ¤@¥ëªºª§¤æ»P¨R¬ð¤F¡CÁöµMºÝ¤è­è¦^§ø´N»P¨Ø¥þ¤@¥ëµo¥Í¹L¨R¬ð¡A¨Ã¥B¦b¦p¦ó³B¸m¤j´Î¤l¤§¦ºªº¹Lµ{¤¤»P¨Ø¥þ¶i¦æ¹Lºë¯«¤WªºµLÁn¸û¶q¡A¦ýºÝ¤è¦b¨Ø¥þ¤@¥ë¤ß¥Ø¤¤Åv«Â¦a¦ìªº³Ì²×½T¥ß¡A«oÁÙ¬O¤T¤X¦º«á¡A¦b¤@¦¸¹q¼v´²³õ«á³ò°l°ôºI°ª®a²ø¤Hªº¹Lµ{¤¤¤~±o¥H³Ì«á§¹¦¨ªº¡C»P¨Ø¥þªº¤@¨ý¨ÏÆZ§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¡AºÝ¤èÁöµM¤@¼Ë¦a¤ÕªZ¦³¤O¡A¦ý¥L«o§ó¦h¦a¨Ì¿à¤_¦Û¤vªº¶W¸s´¼¼z¦ÓÀò¨ú¦¨¥\¡C

 

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤]¥¿¬O¦b¾Ô³Ó¨Ø¥þ¨Ã¶}©l³vº¥²Î¶¿¨Ø¥þ¤@¥ëªº¹Lµ{¤¤¡AºÝ¤è¶}©lÅé¨ý¨ì¤FÅv¤Oªº´þ¨ý¡A¨Ã¶}©l¤F¦Û¤vªº§ËÅv¹Lµ{¡AÁöµM¥L©Ò²Î¶¿ªº¤]¥u¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¦aµl¹Î¥ë¦Ó¤w¡C¦ý±q¹ê½è¤W¬Ý¡A¤j»P¤pªº®Ú¥»¹D²z«o¬O¬Û³qªº¡A¦b­¿¨üÀ£§íªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤³vº¥¦¨ªø°_¨ÓªººÝ¤è¡A¤]¥¿¬O¦b²Î¶¿¨Ø¥þ¤@¥ë®É³vº¥§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¬Fªv¥£©Ê¤H®æªº¡C³Ì«á«K¬O»P§ø¤ä®Ñ§d½¯¬Â¤@ºØ§ó¥[©_²§ªº·P±¡ªÈ¸¯¤F¡CºÝ¤è»P§d½¯¬Âªº©_²§·P±¡ªÈ¸¯¬O³ò¶©º§L¤@¨Æ¦Ó®i¶}ªº¡CºÝ¤è²`ª¾¦Û¤v¯à§_³Ì«áÂ÷¶}¤ý®a²øªº¥Í±þ¤©¹Ü¤jÅv¹ê»Ú¤W´x´¤¦b§d½¯¬Â¤§¤â¡C¥u¦³§d¤ä®Ñ¦P·N¤F¡A¥L¤~¥i¯à¥h·í§L¡A¤~¥i¯àÂ÷¶}¤ý®a²ø¡C¦ÓÂ÷¶}¤ý®a²ø¡A«h¥¿¬OºÝ¤è³Ì®Ú¥»ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð©Ò¦b¡C

 

    ¹ê»Ú¤W¡AºÝ¤èªº¾á¤ß¬O¦h§Eªº¡A§d½¯¬Â¥»¨Ó´N¬O·QÅý¥L¥h·í§Lªº¡A¥u¤£¹L¦o·Q¦bºÝ¤è¥¼¨«¤§«e»P¥L“¦n”¤W¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡C¦pªG¨S¦³²V¥@Å]¤ýªº±q¤¤§@±ð¡A¨º»òºÝ¤èÄ@±æªº¹ê²{À³·í¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¡C¦ý«ç©`¥@¨ÆµL±`¡A°¾°¾¥b¸ô¤W±þ¥X­Óµ{«rª÷¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Áªºª¾±¡ªÌ«o¥u¬O§d½¯¬Â¦Û¤v¡AºÝ¤è¦Û¤v¬O²@¤£ª¾±¡ªº¡C¦bºÝ¤èªº¤º¤ß²`³B¡A¥L°µ¹Ú³£·Q¤£¨ì¨­¬°§ø¤ä®Ñªº§d½¯¬Â©~µM·|¹ï¦Û¤v°Ê±¡¡C¦]¦¹¡A·í§d½¯¬Â·N±ý¦VºÝ¤èªí¥Õ®É¡A³Ü¦h¤F°sªººÝ¤è©~µM¸÷¦b¤F§d¤ä®Ñªº§É«e¡A¤@Ãä½WÀY¤@Ãä«s¨D§d¤ä®Ñ¯àÅý¦Û¤v¥h·í§L¡CºÝ¤èªº¤U¸÷½WÀY·íµM®æ¥~ÂA©ú¦a¥YÅã¥X¤F¬FªvÅv¤O¹ï¨ä¤H©Êªº²§¤Æ¡A¦ý¦P®É«o¤]¬ð¥X¦aªí²{¥X¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃø¥H®ø°£ªº¹j½¤¡CÁöµM¦P¦b¤ý®a²ø¡A¦P¬°¦~»´¤H¡A¦ýºÝ¤è»P§d½¯¬Â¤§¶¡ªº±¡·P«oµo¥Í¤F±j¯Pªº¿ù¦ì¡C¦b³o±j¯Pªº¿ù¦ì·P¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¬ð¥X·P¨ü¨ìªº«K¬O³y¤Æ§Ë¤Hªº´Ý»Å¡C©Î³\¥¿¬O¤£¦X²z©R¹B§@¯©ªº½t¬G¡A¡m¥­­ì¡n¤¤ªº¤Hª«Á`¬O­n¨«¦V¦Û¤vÄ@±æªº¤Ï­±¡A¤p»¡ªº´d¼@©Ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥¿¬O¥Ñ³o°Ê¾÷»Pµ²ªGªº®¯¤Ï©Ò³y¦¨ªº¡C¦ý¤]¥¿¬O¦b³o°Ê¾÷»Pµ²ªGªº®¯¤Ï¡B¦b¤H»P¤H¤§¶¡Ãø¥H®ø°£ªº¿ù¦ì»P¹j½¤·P¤¤¡A§Ú­Ì±j¯P¦a·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ¦s¦bªº¯îÂÕ·P¡C¯à°÷¤_¤@³¡°ª«×¼g¹êªº¤p»¡¤¤·¥¦³¤O¦a¥YÅã¥X¤@ºØ§Î¦Ó¤W·N¸q¤Wªº¦s¦bªº¯îÂÕ·P¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¥R¤ÀÃÒ©úµÛªº¤]¥¿¬O§@®a²¦­¸¦tÃÀ³N¥\¤Oªº²`«pµL¤ñ¡CµM«á¡A«K¬OºÝ¤è¹ï¤_¬õºXªº´Ý»ÅÃg»@¤F¡C

 

    ¬°¤F°Q¦nºÝ¤è¡A¬õºX±N¦Û¤vµL·N¤¤¬Ý¨ìºÝ¤èµ¹§d¤ä®Ñ¤U¸÷½WÀYªº³õ´ºÁ¿µ¹¤FºÝ¤è¡C°Z®Æ³o¼ËªºÁ|°Ê«o·¥«×¦a¶Ë®`¤FºÝ¤è¯Ü®z¥B¶É±×µÛªº¦Û´L¤ß¡A¤_¬OºÝ¤è¤£¶È®t¤@ÂI¨à¦Q¦º¤F¬õºX¡A¦Ó¥BÁÙµw¹GµÛ¬õºX¥Í¥Í¦a¦Y¤U¥h¤F¤@¬q½Þ«ËéÈ¡C¦Ó¥L³o¼Ë°µªº¥Øªº¡A«o¥u¤£¹L¬O¬°¤F¨¾¤î¬õºX±N³o¯µ±KªnÅSµ¹§O¤H¡C¦Û¤vµ¹§d½¯¬Â¤U¸÷¥»´N¬O¬Fªv¥£©Ê¤H®æªº·¥ºÝªí²{¡A¦ýºÝ¤è«o¤Ï¹L¨Ó±j­¢­n¨D¬õºX¹ï¦Û¤v¤]ªí¥Ü¤@ºØ¥£©Êªº©¾¸Û¡C³z¹L¦¹ºØÃÀ³N´y¼g¡A²¦­¸¦t©Ò±j«lªí²{¥Xªº¡A¥¿¬OºÝ¤è¤H©Ê²`³B¤@ºØ·¥ºÝªº´c¡C¡m¥­­ì¡n¤§«á¡A²¦­¸¦t´¿¸g§¹¦¨¹L¤@³¡ªø½g«Dµêºc§@«~¡mµd¥_¤Ö¦~“°ó¦N¶F¼w”¡n¡C

 

    ¥u¦³¦b»{¯u¦aŪ¹L³o³¡¦Û¶Ç©Ê§@«~¤§«á¡A§Ú­Ì¤è¤~¤F¸Ñ¨ì¡A«o­ì¨Ó¡A²¦­¸¦tªº¤÷¿Ë·í¦~´¿¸g³Q¥´¦¨¹L“¥k¬£”¡A²¦­¸¦t¦Û¤vªº¶m§ø¥Í¬¡¸gÅç¡A¨ä¹ê¬O§@¬°“¥k¬£”¤l§Ì¤U©ñµd¥_¿³¤Æ¶m§ø«áÀò¨úªº¡C¬JµM¬O“¥k¬£”¤l§Ì¡A¨º»ò¡A¦b¨º­Ó«D±`ªº¬Fªv¦~¥N¨½¡A¤@ºØ©}°d¥Í¦s¸gÅ窺¨ã³Æ¡A´X¥G´N¬O¤@©wªº¨Æ±¡¡C¨s¨ä®Ú¥»¡A²¦­¸¦t¤§©Ò¥H¯à°÷§âºÝ¤è³o¤@¤Hª«§Î¶H¨èµe±o¤J¤ì¤T¤À¡A»P¥L³oºØ¯S§Oªº¶m§ø¸gÅç¦s¦bµÛ®æ¥~ºò±Kªº¤º¦bÃöÁp¡C

 

    ¡mÎW¤W¡n¤¤ªº¥D¤H¤½ªL¸Ö¶§¡A¦P¼Ë¬O¤@¦ì©}°d·P¬Û·í¬ð¥Xªº·î§Î¤H©ÊÅé²{ªÌ¡C¤p»¡ªº¬G¨Æ¶}©l¤_“¤å­²”¦æ±Nµ²§ôªº1975 ¦~®L¤Ñ¡A­è­è§i§O°ª¤¤¥Í¬¡ªºªL¸Ö¶§¡A­±Á{µÛ¤H¥Í¹D¸ô¤S¤@­ÓÃöÁä³BªºÁ}Ãø¿ï¾Ü¡C¦]¬°±µ¨ü¹L°ª¤¤±Ð¨|¡AªL¸Ö¶§À³¸Óºâ±o¤W¬O´ò¬w§ø¤Ö¦³ªº¤@¦ì¶m§øª¾ÃѤÀ¤l¡C

 

    ¸û°ª¤å¤Æª¾ÃѪº¨ã³Æ¡A¦A¥[¤W¤ß©Êªº©t¶Æ¡A´N¨Ï±oªL¸Ö¶§¨Ã¤£¥Ì¤ß¶È¶È¦¨¬°¤@­Ó´¶³qªº¹A¥Á¡CµM¦Ó¡A±q§ø¤p¾Çªº¥N½Ò±Ð®v¡A¨ì°Ñ­x¤J¥î¡A¨ì²æ¤ô¼t©Û¤u¡A¤@ª½¨ì°ª¦Ò¨î«×«ì´_¤§«áªº°Ñ¥[°ª¦Ò¡AªL¸Ö¶§©Ò¦³³o¨ÇÂ\²æ“­×¦a²y”©R¹Bªº§V¤O¡A³Ì«á§¡¥H¥¢±Ñ§i²×¡J“ªL¸Ö¶§¨S¦³¹L¦hªº´dµh¡A¨S¦³ªq³à¡A¨S¦³ÀZ¼o¡A§ó¨S¦³¤@Ãݤ£®¶¡C¥L¤w¸g²ßºD¤F³o´X¦~¨Óªº¥´À»¡A·í¥N½Ò±Ð®v¨S¦¨¡A·í§L¨S¦¨¡A©Û¤u¨S¦¨¡A¯S§O¬O³o¦¸°ª¦Ò¡A¤S¨S¦¨¡A¤µ«áÁÙ·|¦³¦h¤Ö¨Sªk¿ì¦¨ªº¨Æµ¥µÛ¥L©O¡H¶È¶È¬O¦]¬°¥X¨­°ÝÃD¶Ü¡AÃø¹DÁÙ¦³§Oªº­ì¦]¡H¥L§â³o¤@¤ÁÂk©S¤_©R¡A´N¹³ª¨¶ý©M±C¥¤¥¤»¡ªº¡A»{©R§a¡C¥i¬O¥L¤S¤ß¦³¤£¥Ì¡AÃø¹D³o©R·|¦ñÀH¦Û¤v¤@½ú¤l¡H”¤@­Ó¤£®e¦^Áתº°ÝÃD¬O¡AªL¸Ö¶§¦ó¥H¦p¦¹©R¹B¦h¦ß©O¡H«o­ì¨Ó¡A©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¡A¬Ò»P®É¥ô§ø¤ä®Ñºï¸¹¬°“¤T˺¤l”ªºª÷¥Ã¶¶¦s¦bµÛª½±µªºÃö¨t¡C

 

    ¨º»ò¡Aª÷¥Ã¶¶¬°¤°»ò´N¤@©w­n»PªL¸Ö¶§¹L¤£¥h©O¡H³o¨½­±¡A¬J¦³®a®x¥X¨­ªº¼vÅT¡A¤]¦³ª÷¥Ã¶¶ªº¦p·Nºâ½L¡A§ó»Pª÷¥Ã¶¶­Ó¤H¨p±ýªºº¡¨¬»P§_±K¤Á¬ÛÃö¡C±C¥¤¥¤®aªº´I¹A¦¨¤À¡A¦b¨º­Ó·î§Îªº¬Fªv®É¥N¥²µM·|¼vÅT¨ìªL¸Ö¶§ªº¤H¥Í«eµ{¡A©TµM¬O½TÆwµLºÃªº¨Æ±¡¡C¦ý³o´I¹A¦¨¤À¤§©Ò¥H·|®É®Éµo»Ã¡A«o¤S»Pª÷¥Ã¶¶¤º¤ß¨½ªº¤p¤E¤E¦³Ãö¡J“¤T˺¤l¦³¥L¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A¥L­n§âªL¸Ö¶§§@¬°”¹w³Æ“¤k´B¤H¿ï¡C

 

    “¤k¨à­^®Vªº±B«Ã°ÝÃD¤§¥~¡A«P¨Ïª÷¥Ã¶¶¤@¦A¬°ªL¸Ö¶§¨î³y»Ùꪺ¥t¤@­Ó­ì¦]ÁÙ¦b¤_¡A¥L¤@ª½¦b¤º¤ß¨½Á»¿ÌªL¸Ö¶§¥À¿Ë¶¾¨q®Sªº¬ü¦â¦ý«o©l²×¤£´¿±o¤â¡C¬JµM¶¾¨q®S¤£±q¡A¨º»ò¡A¯Õ¯Õ¤_Ãhªºª÷¥Ã¶¶§â¦Û¤vªºº¡¸¡«è®ðµoªn¦bªL¸Ö¶§¨­¤W¡A¤]´N¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¤@ºØµ²ªG¡C´N³o¼Ë¡A·î§Îªº®É¥N¬Fªv¥[¤W°ò¼h©x­ûªº­Ó¤H¨p±ý¡A¤GªÌ¬Û¤¬ºUÂø¦@¦Pµo¥Í§@¥Îªºµ²ªG¡A´N¬OªL¸Ö¶§¤H¥Í®À§éªº¹ð¹ðÆC¦¨¡C¨ì³Ì«á¡A¥u¦³¦b¶¾¨q®S¬°¤F§ïÅܨà¤lªº¤£©¯©R¹B¦Ó¥Ì¤ß¨ü°dªº±¡ªp¤U¡AªL¸Ö¶§ªº©R¹B¤è¤~µo¥Í®Ú¥»Â૬¡A¥L²×¤_¾á¥ô¤F¤E¶¤ªº·|­p¡CªL¸Ö¶§¥»¥H¬°³o¤@¤Á¥u¸ò¿¤©e®Ñ°O¹ï¦Û¤vªº½àÃѦ³Ãö¡A³Q»X¦b¹ª¨½ªº¥L¡A®Ú¥»·Q¤£¨ì”³o·|¸ò­^®V¦³Ãö¡A¸ò¥L¦³¥i¯à¦¨¬°¤T˺¤lªº¤k´B¦³Ãö¡AÁÙ·|¸ò¥À¿Ë¦³Ãö¡C“¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯à°÷¾á¥ô¤E¶¤·|­p¡A¬OªL¸Ö¶§¤H¥Íªº¤S¤@­Ó·s°_ÂI¡A¥Lªº©R¹B­y¸ñ±q¦¹µo¥Í®Ú¥»§ïÅÜ¡CºÉºÞ»¡¨ÃµL½T¤ÁªºÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©úªL¸Ö¶§«C¬K´Áªº©}°d·P¨Ó¦Û¤_§@®a¼B¬KÀs¦Û¤v¿Ë¾úªº¤H¥Í¸gÅç¡A¦ý¡mÎW¤W¡n³o³¡ªø¹F¤T¤Q¦h¸U¦rªºªø½g¤p»¡¹ï¤_ªL¸Ö¶§©}°d·Pªº®·®»»Pªí¹F¡A«o²@µLºÃ°Ý¬O¤p»¡ÃÀ³N¤Wªº¤@¤j«GÂI©Ò¦b¡C

 

    ¨ä¤T¡A©Î³\»P¨½¤Uªe§@®a¸s²`¨ü¨L´¿¸R¤p»¡¬ð¥X¦a°ì­·±¡¦â±mªº¼vÅT¦³Ãö¡A³o¨Ç§@®aªºªø½g¤p»¡¤¤¤j¦h³£¦³µÛ¹ï¤_¨½¤Uªe¤ô¶m¦a°Ï¯S©w¦a°ì­·±¡ªº¥R¤À®i¥Ü¡C³o¨½¡A­º¥ý­n´£¥X¥[¥H°Q½×ªº§@«~¡A¨ÌµM¬O²¦­¸¦tªº¡m¥­­ì¡n¡C»{¯u¦a½ÀË¡m¥­­ì¡n¡A¨ä¹ê«ÜÃøµo²{¦³¦a°ì­·±¡¬ð¥Xªº´y¼g¬q¸¨¦s¦b¡CµM¦Ó¡A¡m¥­­ì¡nªG¯u¬O¤@³¡»P¦a°ì­·±¡µLÃöªº§@«~¶Ü¡Hµª®×¥u¯à¬O§_©wªº¡C«o­ì¨Ó¡A¡m¥­­ì¡nªº­ì½Z¤¤´¿¸g¦³¹L½g´T¤£¤p¦h¹F¥|¸U§E¦rªº¦a°ì­·±¡´y¼g¡A«á¨Ó³Q§@®a¦b­×§ï®Éµ¹§R±¼¤F¡CÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡A§@®a¬°¤°»ò­n¶i¦æ³oºØ§R§ï©O¡H“¦A¤ñ¦p¡A¦b¡m¥­­ì¡nªº­×§ï¤¤¡A¦]¤£Ä@¤p»¡¹L¤_”Àu¬ü“©M¸¨¤J”¶m¤g¤p»¡“ªº¸^¦Ý¦Ó§R¥h¥|¸U§E¦r¦³Ãö­·«U¤Æªº´y¼g¡A¤@°_§R¥hªºÁÙ¦³¥|¸U¦rÃö¤_¥k¬£¦ÑÅU¤Î¨ä¡m¤Ú¾¤¤â½Z¡nªºÄ³½×©Ê¤å¦r¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¥i¥H¦bª©¥»¾Çªºµø¨¤¤U±o¨ì«ê¤ÁµûªR©Î¶i¦æ¦X²z±À´ú¡C”ƤÁöµM»¡¦]¬°§Ú­ÌµLªk¬Ý¨ì§@®a¦Û°Ê§R±¼ªº¨º¨Ç¤å¦r¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¹ï¤_§R§ï«e«áªº¤p»¡¤å¥»¶i¦æÀu¦H¹ï¤ñ¡A¦ý¬ã¨sªÌ¹ï¤_¡m¥­­ì¡n³Ð§@¹Lµ{¤¤§R§ï²{¶Hªº´¦¥Ü¡A«o§i¶D§Ú­Ì¡A¡m¥­­ì¡n»P¦a°ì­·±¡ªº´y¼g¤§¶¡¡A¨ä¹ê¦s¦bµÛÃø¥H§@¥X²³æµû»ùªº¤º¦bªÈ¸¯¡C

 

    »P²¦­¸¦t¡m¥­­ì¡n¤¤¤@ºØ¦Ûıªº“¥h¦a°ì­·±¡¤Æ”ªº§V¤O«ê¦n¬Û¤Ï¡A¨ä¥L´X¦ì§@®a¦b¥L­Ì¦U¦Ûªºªø½g¤p»¡¤¤³£¶i¦æµÛ¥i¿×¬O¿@¾¥­«±mªº¦a°ì­·±¡´y¼g¡CÁöµM¡m­»ªe¡n¤¤¤]¦³µÛÃö¤_®É¥N·î§Î¬Fªvªº¦Ûı´y¼g¡A¦ý¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A§@«~ªºªí²{­«¤ß¨ÌµM¬O¨½¤Uªe¶m§øªº¤é±`¥Í¬¡¡CÃö¤_³o¤@ÂI¡A¥Xª©ªÀ¦b§é«Ê³B“¤º®e²¤¶”¤¤ªº·§¬A¥i¿×¯S§Oºë·Ç¨ì¦ì¡J“®Ñ¤¤ªº¥D¤H¤½¥s¬h¬K«B¡A§@ªÌ¬JÁ¿­z¤F¥Lªº¤÷½ú¡A¤]´y¼g¤F¥Lªº¤l¤k¡C¦ý³o¤@¤Á¨Ã¤£­«­n¡A¬G¨Æ¬J¨S¦³ÅåÀÜÀb®ö¡A¤]¨S¦³ÄaºÃÅ宪¡A­«­nªº¬O³o¤@¤è¨U¤g¡A§ø¥Á­Ìªº¥@«U¥Í¬¡ºc¦¨¤F¤p»¡ªº¥D½u¡A¬J¦³¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡B¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B±B¡B³à¡B¶ù¡B°ù¡B´d¡BÅw¡BÂ÷¡B¦X¡A¤]¦³Â§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡B©¾¡B«H¡B®¤¡B¤¯¡B§µ¡B®­¡B­s¡B¸`¡A¼g±o¹¡º¡¡Aºë±m¡C”¤@­Ó¤£®e©¿µøªº°ÝÃD¦b¤_¡A¬h¬K«B¬O§_¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¡m­»ªe¡nªº¥D¤H¤½©O¡H¬h¬K«B·íµM¬O¤p»¡¤¤³Ì¥D­nªº¤Hª«§Î¶H¤§¤@¡A¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A»P¨ä§â¬h¬K«B²z¸Ñ¬°¤p»¡ªº¥D¤H¤½¡A¤Ï­Ë¤£¦p¤z¯Ü§â­»ªe§ø¬Ý§@¤p»¡ªº¥D¤H¤½¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¼B¤¯«eªº¡m­»ªe¡nÅãµM¥i¥H³QÂk¤J¨ì·s¥@¬ö¥H¨Ó¿³²±¤@®Éªº“¤è§Ó±Ô¨Æ”Ãþ«¬¤§¤¤¡C“½è¨¥¤§¡A©Ò¿×”¤è§Ó±Ô¨Æ“¡A´N¬O«ü§@®a¤Æ¥Î¤¤°ê¶Ç²Îªº¤è§Ó¤è¦¡¨ÓÆ[¹îªí²{¶m§ø¥@¬É¡C¥¿¦]¬°³oºØ±Ô¨Æ§ÎºA©¹©¹·|§â¦Û¤vªºÃöª`ÂI¸¨¸}¨ì¬Y¤@­Ó¨ãÅ骺§ø¸¨¡A¥H¤@ºØ¸Ñ­å³Â³¶ªº¤è¦¡¹ï³o­Ó§ø¸¨¶i¦æ¥þ¤è¦ìªºÃÀ³N®i¥Ü¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]´¿¸g§â¥¦©R¦W¬°”§ø¸¨±Ô¨Æ“¡C

 

    ¦ý¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A®£©ÈÁÙ¬O“¤è§Ó±Ô¨Æ”­n§ó¬°·Ç½T¦X²z¡C±ßªñ¤@­Ó®É´Áªº«Ü¦h¶m§øªø½g¤p»¡¤¤¡A¤ñ¦p¸ë¥­¥W¦Û¤vªº¡m¥jÄl¡n¡Aªü¨Óªº¥H“¾÷§ø¬G¨Æ”¬°°ÆÃDªº¡mªÅ¤s¡n¡AÅK¾®ªº¡m²Âªá¡n¡A²¦­¸¦tªº¡m¥­­ì¡n¡A¤D¦Ü¤_ÀF³s¬ì¦Û¤vªº¡m¨ü¬¡¡nµ¥µ¥¡A³£¬ð¥X¦aÅé²{µÛ“¤è§Ó±Ô¨Æ”ªº¯S½è“Æ¥§Ú­Ì¤§©Ò¥H±j½Õ­»ªe§ø¤~À³¸Ó³Q¬Ý§@¬O¡m­»ªe¡n¤¤ªº¥D¤H¤½¡A¬O¦]¬°Åª§¹¥þ®Ñ¤§«á¡A¯à°÷µ¹ÅªªÌ¯d¤UÃø§Ñ¦L¶HªÌ¡A¥¿¬O­»ªe³o¼Ë¤@­Ó³Q²³¤ô½L¶µÛªº¨½¤Uªe¤ô¶m¡A¬O³o­Ó¤p§ø²ø¨½ªº¨º¨Ç¥Á±¡­·«U»P¨k¤k­·±¡¬G¨Æ¡C

 

    ¡mÎW¤W¡n»P¡m¤¸¬õ¡nªº±¡§Î¡A¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C

 

    ±q¶m¶¡ªº³½¨Æ¹A¨Æ¡A¨ì±B³à¶ù°ù¡A¨ì¸`¼y®Éªº¥Á«Uªíºt¡A¨ì´ò¯«¼q·|©Ò²o¨t¥Xªº¥Á¶¡«H¥õ¡A¤@ª½¨ì¨º­º´¿¸g¼Æ¦¸¥X²{´X¥G¥i¥H³Qµø¬°¡mÎW¤W¡n¥DÃDºqªº¥Áºq¡m¤T¤Q¤»ÎW¤W¡n¡A§¡¦b¡mÎW¤W¡n¤¤±o¨ì¤F¥R¤Àªº®i¥Ü¡C¤×¨ä¤£®e©¿µøªº¤@ÂI¬O¡A§@®a¨Ã¨S¦³¬°¥Á±¡­·«U¦Ó¥Á±¡­·«U¡A¦Ó¬O¯S§O«ê¦p¨ä¤À¦a§â³o¨Ç¥Á±¡­·«Uªº®i¥Ü¤ô¨Å¥æ¿Ä¦a¬ï´¡¾ã¦X¨ì¤F¤p»¡ªº¬G¨Æ±¡¸`¤§¤¤¡C³o¤@ÂI¡A¬Û·í¬ð¥X¦aªí²{¦b¤÷¿ËÀj¤[®Ú±aµÛªL¸Ö¶§§æí㪺¦³Ãö´y¼g¤¤¡C§æíã¡A¥i¥H»¡¬O¨½¤Uªe¤ô¶m¯S¦³ªº¤@ºØº®¨Æ¬¡°Ê¡C¦ÓÀj¤[®Ú¡A«h¥¿¬O¤@¦ì§æíã®·³½ªº°ª¤â¡C“¶Âá¿ß¬OÀj¤[®Úªººï¸¹¡A¤@¬O»¡¥L¥Í±o¶Â¡A¤G¬O»¡¥L¬O­ÓºN³½°ª¤â¡A¦b¤ô¨½¹³¤ôá¿ß¤@¼ËÆF¬¡¡C”“³o¤@íã¡AªL¸Ö¶§§æ±o¤ñ­è¤~¼_¼ô¦h¤F¡AÃäºõÁÙ¨S¥X¤ô¡Aíãºô¨½´N¦³¤F°ÊÀR¡A®É¦Ó·t¬y¯F°Ê¡A®É¦Ó¤ôªá­¸Âq¡A¦³±ø¤j³½¦b¶Ã«¡C¤H­ÌÅå¥s°_¨Ó¡A©È¬O»ÉÀY«u¡C»ÉÀY³½¤j¦W³½¡A¤]¥s¶À½b¡A²H¤ô¤¤³Ì¤¿²rªº¦×­¹©Ê³½Ãþ¡C¤÷¿Ë»°ºòÀ°µÛ”­É“¤F§â¤O¡A³o¤@¦¸ªL¸Ö¶§¨S¦³©Úµ´¡CÀHµÛíãºôº¥º¥¥X¤ô¡A¨º±ø³½²×¤_Åã¥X­ì§Î¡AÁÙ¯u¬O»ÉÀY¡C¶O¤F¦n¤j¤@°}¤u¤Ò¡A¤÷¿Ë¤~¤â¦£¸}¶Ã¦a§â»ÉÀY³½¼´¤W¨Ó¡C¤j®a³£¦b²q³o±ø³½¨ì©³¦³¦h­«¡A¦³¤H»¡¡A½Ö²q¤¤¤FÂk½Ö¡CªL¸Ö¶§«æ¤F¡A¬O§Ú§æªº¡AÀ³¸ÓÂk§Ú¡C”ÃöÁ䪺°ÝÃDÁÙ¦b¤_¡A§@®a¤§©Ò¥H­n´y¼gªL¸Ö¶§¤÷¤lªº§æí㬡°Ê¡A¤D¬O¬°¤F­É¦¹¦Ó§ó¦n¦a®i¶}ªL¸Ö¶§©Ò¾D¹J¨ìªº©}°d©R¹B¡C¥u¦³¦b®·Àò³o±ø¤j³½ªº«e´£¤U¡A¤~·|¦s¦b¬O§_À³¸Ó§â¥¦°eµ¹¤ä®Ñ¤T˺¤lªº°ÝÃD¡C¦Ó¤Úµ²¤T˺¤lªº®Ú¥»¥Øªº¡A«o¬O¬°¤F¸Ñ¨MªL¸Ö¶§ªº¤H¥Í¥X¸ô¡C¦a°ì­·±¡´y¼g¡A´N³o¼Ë±o¥H¦³¾÷¦a¿Ä¤J¨ì¤F¬G¨Æ±¡¸`ªººt¶i¤§¤¤¡C¡m¤¸¬õ¡n¤¤Ãö¤_¥D¤H¤½¤B¦s¦©¥À¿Ë®Û­»“Ãö¤`”ªº´y¼g¡A¤]¨ã¦³¬ÛÃþ¦üªº·N¸q©M»ù­È¡C

 

    “®Û­»¦b¥~­±°µ”Ãö¤`“ªºÀç¥Í¡C”Ãö¤`“´N¬O¨«³±®t¡A¯à§â¤H®aªº¯ª©v¤`¤H±q³±±ä¦a©²±a¤W¨Ó¡A­É¦oªº¤f»¡¸Ü¡C®Û­»¥Í·N°µ±o¦n¡A¦³¤H»¡¦o¬O¤Ñ¥Í¶]½XÀYªº”¦¿´ò©R“¡C”®Û­»“Ãö¤`”¡A·íµMÄݤ_¦a°ì­·±¡´y¼g¡C°ÝÃD¦b¤_¡A®Û­»¤§©Ò¥H­n“Ãö¤`”¡A¤D¬O¦]¬°¤V¤Ò¦­¤`¡A¦o¥²±o¦p¦¹ºû«ù¥Í­p¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦a°ì­·±¡ªº´y¼g¡A¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¿Ä¤J¨ì¤F¬G¨Æ±¡¸`¤§¤¤¡C¡mÁ¡²ü¡n¤¤¤]¤@¼Ë¥R¥¸µÛ¦a°ì­·±¡ªº´y¼g¡C³o¤@ÂI¡A«ê¦p½×ªÌ©Ò¨¥¡J“¤p»¡ªö¥Î´²ÂI³zµøªk¡A®i¶}¨Ó¡A¦p¤@´T¦¿«n¤pÂí­·«U¤ô¾¥µe¨÷¡C§@ªÌªºµ§ªk²`±o¨L´¿¸Rªº¯«Ãý¡C¨L¤ó¥H´²²H¡B¸Ö·Nªºµ§Ä²´yø¦¿µd¦a¤è­·«U¤H±¡¡CÃe§E«Gªº¤åµ§Ád²ÓÀu¶®¡Aø¤Hª¬ª«²Ó¿°¶Ç¯«¡C¸Ö·N¤Æªº»y¨¥¡A­Ó©ÊÂA©úªº¤Hª«¡A¤À´²¦b­·«Uªø¨÷¤¤ªº¤@²É²É©ú¯]¦üªº¨Æ¥ó¡A¦@¦PÀç³y¤F­Ó¥Rº¡¤¤°êµe¼g·N¦¨¤ÀªºÃÀ³NªÅ¶¡¡C”Ʀ¨º»ò¡A§Ú­Ì¨s³ºÀ³¸Ó«ç¼Ë²z¸Ñ³o¨Ç§@®aµ§¤U²ª½´N¬O¿@¾¥­«±m¯ëªº¦a°ì­·±¡®i¥Ü©O¡H“¦a¤è¤p»¡±j½Õ­I´º¡B¤Hª«¹ï¸Ü©M¬Y¤@¯S©w¦a°ÏªºªÀ·|µ²ºc©M²ß«U¡A¤£¶È±o¦³”¦a¤è¦â±m“¡A¦Ó¥B¬O¼vÅT¤Hª«ªº®ð½è¡A¥L­Ìªº«äºû¤è¦¡¡B·P±¡©M¬Û¤¬§@¥Îªº­«­n±ø¥ó¡CÄ´¦p¡A«¢¥N¤p»¡¨½ªº”«Â¶ë§J´µ“

 

    ©MºÖ§J¯Ç¤p»¡¨½±K¦è¦è¤ñ¦{ªº“¬ù§J¯Ç©¬¶òªk¿¤”¡C“Ƨ«ÜÅãµM¡A§Ú­Ì¥u¦³¦b¦ã¥¬©Ô©i´µªº·N¸q¤W¨Ó²z¸Ñ¨½¤Uªe³o¨Ç§@®aªø½g¤p»¡¤¤ªº¦a°ì­·±¡´y¼g¡A¤è¤~ºâ±o¤W¬O±o¤F¨ä¤¤ªº¯u¸q¡C

 

    ±i¶²¶²¡@ªF¥_®v½d¤j¾Ç

 

    ¤ý¬KªL¡@¤s¦è¤j¾Ç