八

    范之劲踏进宽敞的酒店餐厅，站在一盏璀璨的巨型莲花吊灯下，看着灯红酒绿中穿行的身影，感叹到：什么叫大变活人？这才是！

    过去的大半年里，大四的学生们各奔东西，实习、找工作，从象牙塔里的小宠物，变身为兵荒马乱的战火里的走卒，此刻，在毕业酒会上相聚，看着彼此的神情、妆容，一边辨认一边禁不住暗自惊叹，仿佛对面的人刚从时空隧道穿越而来。

    离他最近的餐桌，围坐着几个陌生却又似曾相识的面容。他们也看见了他，挥手示意他过来。范之劲挑了一个空位子坐下，挨着一位抹着浓妆的时髦女郎。她正在大谈公司老板如何抠门。他仔细打量她，想要从那夺目的口红、标准的普通话、笔直的坐姿里，找到那个在家挽起裤管插秧的女孩的影子，他记得，她曾经为数个兼职奔波，皮肤晒暴、眼睛熬红，一副大大咧咧、不修边幅的模样。

    “台湾的老板，我告诉你，一个比一个抠。”她蹙着眉头，用食指指着空中，指甲盖闪着彩色的荧光。

    范之劲的目光移向正在听的那位。她身着性感妩媚的碎花旗袍，大波浪的披肩长发，手里握着一杯颜色如烈焰红唇般的饮料，乍一看，他有些心惊肉跳，揣摩着，这大半年，她经历过怎样深不可测的江湖；因为他辨认出，她是李小瑶，那位曾经胆小如兔、戴着hello kitty发卡、拎着卡哇伊挎包、拿着粉色外壳手机、喜欢为偶像剧消耗纸巾的乖乖女。

    远远地，和范之劲正对面的，是一位西装革履的绅士，正在毫无羞涩地向身边的女孩子们推销化妆品，鼓动她们参加各类奇奇怪怪的讲座；范之劲很快认出，那是喜欢早饭中饭一起吃，在打铃前一秒冲进教室，浑身永远散发着运动后汗臭味的某个小子；仿佛一夜之间，他磨出长长的獠牙，成为一只油头粉面、风度翩翩的狼，目光闪烁，竖耳聆听，随时以抓捕的姿势等待每一个机会、每一个电话、每一只伸过来接住传单的手。

    “你去柜台，就说我的名字，打八折。绝对的。”他拍着胸口，对身边穿着雅致的女郎说。

    “真的假的？”女郎漫不经心地质疑着，一边从容淡定地吃着水果色拉。凝视着她长长的假睫毛下的眼睛，范之劲确认，正是这位，刚刚破釜沉舟地战胜了一场豪赌——公务员考试，从一个腼腆、无人关注的小女生、图书馆抢占座位的高手，如愿以偿地考入某某局，将要成为笼子里一只高贵的白羽鸡，开启按部就班的人生。他想象着，每天清晨，她坐在按点出发的通勤车上，前往办公地点，木乃伊般地安宁，对旅程没有好奇，对窗外了无兴趣，只有各类优惠券、节日的福利、领导的脸色、车屁股上的一条划痕，才会令她满面愁容或者欢呼雀跃。

    餐桌上女孩子们目光的中心，聚焦在另一位潇洒的公子哥身上。他手里拿的不是手机，而是一串钥匙，宝马车钥匙。他脸上丝毫没有无处不在的伤感情绪，不理会时不时从其他餐桌上传来的空洞的、带着酒精味的呐喊，他独自捏着高脚酒杯把玩着，心不在焉地左右张望，偶尔跟女同学眉来眼去，却绝少搭腔。

    范之劲正在左右打量，一个柔弱的声音穿过来，“拿到通知书了吗？”

    他抬头看去，鲍老师瘦弱的身影，站在自己面前。他想，终于等到这个期待的身影了。

    四年前，他第一眼看见鲍明的时候，正在教室最后一排，有节奏地晃动脑袋，考虑中午去吃东区食堂的麻辣面，还是西区的灌汤包？最后他决定吃烤烧饼，因为它最有可能是清白的，含地沟油、添加剂的概率最小。那时候，每次被鲍老师点名，他就恍恍惚惚地站起来，挠着头皮，抱歉地向地板致敬，用汉语嘀嘀咕咕地解释，我是调剂的，本来没选英语专业。

    其实他一点也不讨厌这个娇小柔和的老师。她平日看起来弱不禁风，一上讲台就像换了个人，小身板挺得笔直，声音清亮。她的发音好听，字正腔圆，语气里透着的一股自得，像一只独自徜徉在自己世界里的小梅花鹿，高高地扬起两只犄角。

    鲍老师有许多奇妙的想法，范之劲最喜欢的是关于“侦探抓小偷”的说法。她说，背单词有用吗？每个单词你都懂，可还是不懂别人在说什么。因为你不知道，英语的世界充满智力互动的游戏，到处都是言外之意。你可以像一个侦探一样，一个句子没看懂，就研究它的前一句、后一句。你一定能找到句子之间的逻辑关系。逻辑这个“罪犯”一定存在。循着蛛丝马迹，一层层地推理下去，直到把逻辑关系揪出来。她还把一个英语主句，比成“一个压缩的大信息包”，这也是他爱听的段子。从句是大信息包，下面坠着的小信息包，大小信息包之间的逻辑结构，可以无限延伸，确立思维的缜密和逻辑性，这是松散简单的汉语不具备的。她说，你们应该庆幸自己学了英语，因为语言的优势，就是智力的优势、思想的优势，你们最有可能成为善于思考的中国人。

    范之劲第一次看着那些豆芽一样歪歪扭扭的字符，尝试着研究一个“信息包”，结果被单词卡住了。单词像一队牛鬼蛇神组成的强大方阵，横在他面前。

    三年前，几乎每个清晨，人们能在田径场空荡荡的阶梯上，看见一个大声嚎叫英语单词的傻瓜；晚上，这个傻瓜则带着课本，去图书馆寻找“逻辑”这个罪犯的蛛丝马迹。

    后来他终于能够从字里行间，看见一个个有意义的“信息包”。他搓着两只手掌一声大吼，感觉自己是一个巨人，站在一片七零八碎的语法、词汇的废墟上，扬眉吐气。

    “逻辑鲍”在讲台上高高地扬起头，走来走去，一副故意刁难的样子，用英语说，“‘一条举世公认的真理是，一个家产万贯的单身汉，必定需要娶一位太太。’谁能告诉我，为什么《傲慢与偏见》的开场，是一句经典的小说开头？”她摊开两手，抿起嘴角，望着台下。

    某个角落里传来一个细微的女声，“它说明金钱在婚姻中的重要性。”

    “逻辑鲍”摇摇头，一脸遗憾的表情，“如果是这样的话，这句话有什么特别之处呢？它不过是一个很普通的句子。”

    “每个成功男人背后都有一个女人。”一个前排的女生大声说。教室里掀起一阵笑声。

    鲍明继续摊开双手，沿着座位中间的过道走下去，“是这样吗？请看这句话的下文。下文马上转到班内特太太和老公的对话，催促他撮合自己的女儿和新来的高富帅相亲，对吗？按照刚才这位同学的理解，上下文的逻辑并不一致。”

    又等了一会儿，她走回讲台后面，“好吧，这句话是一个俏皮的反讽。其实是说，高富帅急需老婆这事，根本就是女人的意淫。它的意思是，每一个单身女人，发现高富帅男人后，都会拼了命去把他抢过来做老公。看看，这么理解，上下文的逻辑是不是通了？这句话，之所以重要，因为它奠定了整个小说俏皮反讽的风格。范之劲，你有什么要说的吗？”

    范之劲把高高举起的手放下，缓缓站起来，挠着头皮，用破碎的英语句子说，“我是想说——我也是这么想的。”女孩子们笑得前仰后合。“臭显摆。”“吹牛皮！”

    范之劲在教学楼走廊拦住鲍老师，憋红了脸。他语无伦次地宣布一个重大发现：他把《天路历程》放进宗教的框架，就发现了它清晰完美的逻辑路线：每一个前进路上的妖怪，都是十戒里的一宗罪过的化身；朝圣者一路上降服妖怪，就是征服自己、和人性的原罪做自我斗争，最后达到朝圣地，则代表自我的成长和完善。相比之下，《西游记》就缺乏完整连贯的情节逻辑、性格逻辑，变成打打杀杀的降妖故事…… ……

    鲍明故意不动声色地听完，忍着心里的赞叹，细声细气地呵斥他，“我上课不是这么讲的吗？你才发现啊？你在干什么呢？”

    “嘿嘿，邱老师，我准备考研。我真的喜欢上英语文学了。”范之劲露出那排惹人喜欢的小牙和两个米粒酒窝。这微笑能把女生们电得花枝乱颤。

    鲍明突然感到，面对这样一个本应自豪的“教学成果”，自己有多么惊喜，也就有多么茫然。看着他热切的眼神，鼓励的话就在嘴边，却无法说出口。

    不是她怀疑狄更斯、哈代、菲茨杰拉德、伊迪丝华顿、简奥斯汀、班扬……的魅力。绝不。任何一个潜心进入英语文学世界的人（而非翻译后的中文版），只要领会了英文的坦率、真诚、美妙，都深深地明白，那些人是上帝，创造了另一个伊甸园。在那里，救赎、解脱、永生都轻而易举地通过阅读被馈赠、被给予。在她心里，这个信念有多么坚定？胜过相信万有引力。

    只是，每学期，每个班级，只有寥寥数人，能够怀着好奇和耐心，至始至终地和她一起跋涉英语文学之旅。

    眼前这个花样少年，体会过一个人站在山顶，因为空气寒冷、稀薄，几乎窒息的感觉吗？虽然他这会儿像爱灌汤包一样爱着英语的文学世界，也许他将会发现，香气扑鼻、能消灭饥饿的灌汤包，有更多更实际的好处，然后一切被抛之脑后，就像忘记去火星喝一杯咖啡的想法。如果那时悔不当初，谁该为此负责呢？

    或者，如果在他心底已经扎下深深的根茎，不用自己对他说什么，他会任由它们悄然生长，直到长成参天大树，变成他身体里不可分割的部分。

    范之劲等待着鲍老师的鼓励，激动的眼神里，有一股从未有过的新鲜劲儿，一种热切的使命感，仿佛深埋的岩溶在地心翻滚。

    “哦，挺好，好啊。”她最后喃喃地说，脸上浮出令人费解的笑容，为自己软弱无力的回答，在心里嫌恶着自己。

    “通知书拿到了，明天就走。鲍老师，我敬你一杯。”在一片喧嚣和刺目的灯光中，范之劲站起来。这个高高大大、皮肤黝黑的大男孩，比四年前多了一份沉稳。鲍明接过高脚酒杯，在他旁边坐下。

    “以后，再也上不了你的课了。”他眼里纠结着各种复杂的情绪。似乎为了缓解凝重的气氛，咧嘴笑了笑，“嘿嘿，没想到啊，我这样的也能读研，不是因为扩招吧？”

    “种瓜得瓜嘛。祝贺你，”鲍明在他胳膊上拍了一巴掌，然后，她用轻松的、开玩笑的口气说，“记住，将来如果不好找工作，可以当老师，和我做同行。”她安慰似地说。

    “鲍老师，我敬你一杯！”一阵欢快的声音飘过来，一只纤细的胳膊，从桌子对面伸过来。

    鲍明恍惚了片刻，认出这个大波浪的旗袍美女是李小瑶。“鲍老师，最喜欢听你讲逻辑分析啊言外之意啊什么的，真的喜欢你的发音，喜欢你的英语课，”她一只手激动地握着酒杯，眼里泛着泪光。女生们眼里几乎都泛着泪光。

    “哦。谢谢。你，读研了——？”

    “新闻主持。转专业了。”她说。鲍明一口水差点没呛出来。小瑶眨巴眨巴眼睛，热切地看着她，等待她的肯定。

    她一边咳嗽，一边举起杯子和李小瑶碰杯。“挺好挺好，前途无量。祝贺。”讽刺的是，她感觉自己这番话，比对范之劲的祝贺，更发自内心。

    这时，宝马公子王力，忽然站起来，向鲍明举起酒杯，

    “该我了。鲍老师，您给我的印象挺深的，特别喜欢听您的发音。”

    “算了吧，你一共也没上过几次我的课，来了就打瞌睡。”鲍明起身，轻轻碰了杯子，挖苦地说。

    女孩子们在一旁起哄，笑着揶揄他。

    “嘿嘿，我喜欢听，就是听不懂。”王力依然开心地笑着。

    “你啊，大学都学啥了？”鲍明坐下，继续挖苦他。

    “泡妞！”小瑶高高地举起一只胳膊，大声说。

    “不少人坐在你那宝马上哭过吧？”鲍明说，餐桌上爆发出一阵笑声。

    “哈哈您真冤枉我了。是我爸的车，我还不行。”王力悠然自得地笑着，毫无局促。他放下杯子，慢悠悠地说，“我大学学会不少技能呢，像晚上起夜不用开灯，用冷水洗澡，再闹腾也能睡成死猪，厉害吧？”他死皮赖脸地笑着，环视大家，接着，他稍微收敛了笑意，“我觉得，您是一个好老师，就是有时候太理想化了。”他的语气里透着一份油滑的老道，“说白了，大学，就是岗前技能培训中心，那什么狄更斯啊、奥斯汀啊，他们能帮你搞定薪水、房租、一日三餐、上下班交通这些事吗？”他口气里流露一丝不屑，顿了顿，“有些事情，不能太当真。当真了就孤独、痛苦。”

    女孩子们放下筷子，杯子，互相对视着，一桌子人，无人言语，仿佛王力这番胆大直接的话，得到了集体默许。

    鲍明低头看着酒杯，脸上好像被人煽了一耳光。她能感觉到，王力对自己的尊敬，是出于礼仪和教养；在他心里，把自己在课堂上宣称的一切，视为谎言一般深深地鄙视，并且因为看透一切而洋洋自得。她心底燃起一股无名火。这股怒火，从看见范之劲那一刻起，就在慢慢积蓄。那些看不见的、凶险的暗黑力量无处不在，它们和自己死死地较劲，撕扯，最后轻而易举地占了上风，从她手里俘获了她的学生，俘获了李小瑶、王力，榨干了她本该传输给范之劲的能量。站在那些无形的力量的对面，听着它们狰狞大笑，自己无能为力。

    “你当然痛苦了，”这时，范之劲开腔了，冷冷地、直接地对王力说，“因为你根本看不懂英文，更别提英文小说了，对吧？”

    “我看过中文的，跟翻译过来的有什么区别呢？大硕士？”

    “区别挺大的，英语系帅哥！”范之劲重重地、讥讽地强调“英语系”三个字。“不过，我要是你，”他慢悠悠地说，“连岗前技能培训都不用，干脆去环游世界，吃喝玩乐，爽死了。”

    “嘿嘿，周游世界啊，发现世界啊这些事，将来肯定要做的。”王力轻松地挥了挥一只手，好像全世界就在他的面前，列队等候。

    “周游世界还行，发现世界就算了吧。”范之劲鄙夷地摆摆手，“去纽约购物、巴黎吃饭什么的，韩国整容、迪斯尼自拍什么的，那也叫发现世界？”

    “你就是去非洲森林研究大猩猩，也得有钱去啊。”王力不以为然地辩驳着，“哥们，一动就要花钱啊。我这是实话。”

    “什么时候了，你们还在这儿讨论这么严肃的话题！我要跟老师拍照。”小瑶责备地看着他们俩，然后起身，跑到鲍明身边，揽着她的肩头，摆出各种可爱的表情，几个女孩子也纷纷挤了过来。

    大家离开座位，各种合照、祝福、道别、拥抱，各种颜色的饮料和酒精，纷纷落入肠胃。范之劲一扭头，看见鲍老师忽然“嗖”地从座位上站了起来，又晕晕乎乎地一屁股坐了下去。

    “鲍老师，醉了？”他走过来扶着鲍明的胳膊。

    “没有，没事，我才想起来，晚上还要给演讲比赛作评委。”鲍明撑着一边脑袋说。

    范之劲和鲍老师走出酒店大厅。夜色柔和，空气湿润，鲍明清醒了很多。王力从后面跟了上来，

    “慢点，鲍老师，我开车送您。”

    “我没醉，”鲍明被自己的话逗乐了，“我就是缺氧。”

    一辆锃亮的黑色宝马车停在门口。“您上车。”王力优雅、娴熟地给她打开车门，绅士派头十足。车子前方各种精致复杂的仪器、显示屏，让人怀疑这车能像子弹一样弹射出去，然后展开翅膀，腾空而起。

    鲍明站住了，回头看着两个男生，“我想自己走走，别送了。”她扭头看着王力，“老师祝你早日进入富豪榜。”不过，别像某个富豪公子那样，折腾一条狗——她把这句吞进了肚子里，头也不回地离开了。

    鲍老师远去的身影，在昏黄的路灯下，小小的，单薄的，目送着她的背影，范之劲这才感觉，其实，她不过是一个小女人。