本文以“海洋”为关键词，系统评述近年来海外汉学与中国文学研究中从“陆地中心”向“海洋视域”转型的重要成果。文章首先引入豪奥法的“群岛之海”概念，强调海洋是连接人群，文化与历史的动态场域。论文接着从三个维度展开：第一，“海洋诗学与跨海叙事”，以廖肇亨的海洋诗学理论和布琮任的《蓝色边疆》《海不扬波》等研究为例，探讨明清时期海洋诗歌、使行文献及地理著作如何呈现中国对海洋的政治、文化与情感投射，挑战“大陆清朝”的刻板印象。第二，“海上霸权与离散社群”，通过利大英对利物浦华人海员的半虚构传记、王苑菲对晚明海盗小说的分析，以及柏云飞追踪《靖海氛记》如何经多次翻译改写最终成为博尔赫斯短篇小说《女海盗金寡妇》的跨文化传播案例，揭示海员、海盗、离散者等涉海人群的主体性与被遮蔽的历史经验。第三，“岛屿风土与象征意义”，以《南洋读本》《字造香港》等选本为例，结合邓津华对台湾“孤岛”叙事的分析、吴家荣的“鬼岛”理论以及傅朗与荆子馨提出的“群岛亚洲”方法论，论证岛屿与海洋视角对民族国家范式、线性史观和陆地中心认识论的批判与重构。结语指出，“蓝色人文”研究正推动从绿色（陆地）向蓝色（水体）的范式转型，呼吁将海洋文学从题材分类提升为新的认知型，激活中国语境中的“海洋性感觉”，重塑文学史地图与对人类文明的理解。

    关键词：海洋；群岛；流动性；蓝色人文；海外汉学