43

懷著眷戀的心情，
我們離別了甦州；
我們又乘著輕舟，
在大運河上漂流。

我是第一次目睹
這大運河的風光，
它那靚麗的影子，
好象有幾分迷離。

我們在河上漂流，
漂過了許多時辰；
我們送走了黃昏，
我們又迎來黎明。

我們在河上漂流，
迎著旭日的朝暉；
你坐在我的身邊，
我倆剖心地傾談。

你輕輕地靠著我肩，
要我講運河的故事；
我便把這個話題，
熱情地向你說起。

我見你美麗的眼中，
盈著愛慕的柔光，
我不禁心兒陶醉，
沉入了溫柔之鄉。

44

朦朧的霧氣消退，
太陽露出了雲端，
太陽把艷麗的光輝，
灑向了西子湖畔。

我與心愛的人兒，
我們在湖畔游玩，
那美麗的湖光山色，
是多麼的令人眷戀。

你溫柔地送來秋波，
發出輕聲的贊嘆；
你愛這人間仙境，
我卻愛你的嬌艷。

我們看西湖美景，
有一種迷人的夢幻，
那可愛的神仙島嶼，
就漂在湖的中間。

可愛的神仙島嶼，
它是那麼的安閑，
那美麗的三潭印月，
就在小島的旁邊。

我們劃著船兒，
漂蕩在碧綠的湖面，
我們听風兒輕語，
我們看波光瀲灩。

我們劃著船兒，
漂去了湖的中間，
我看見明淨的水里，
倒映著你的笑臉。

你那美麗的面龐，
煥發著可愛的紅光，
你那清秀的發兒，
散著淡雅的芬芳。

你那嫵媚的清姿，
真是要讓我入迷，
我忽然有種感覺，
你就是美麗的西子。

美麗的西子姑娘，
我真是對你鐘情，
我要把戀慕的歌兒，
編入進我的詩章。

美麗的西子姑娘，
我的心愛的姑娘，
讓我們劃著船兒，
去到那神仙島上。

美麗的西子姑娘，
請與我一道同往，
我要把采摘的鮮花，
向你熱情地獻上。

45

月兒在那高空，
悄悄窺視著荷塘，
那嬌媚可愛的荷花，
已安然地進入夢鄉。

月兒在那高空，
悄悄窺視著我倆，
你溫柔美麗的姑娘，
依偎在我的身旁。

月兒把它的柔光，
照進我們的心房，
我見你熱烈的心兒，
和我的完全一樣。

46

我喜歡玫瑰的馨香，
我也愛茉莉的芬芳，
如今我又愛上蘭花，
愛它的嬌柔和素雅。

假如我的姑娘是玫瑰，
我就做那戀花的蝶兒；
假如我的姑娘是茉莉，
我就做那吮蜜的蜂兒。

可我的姑娘向來素雅，
她應是那嬌柔的蘭花，
那我就做天上的甘霖，
隨時隨刻地滋養著她。

47

春天碧綠的眼楮，
親切地向我窺望，
美麗的大花園里，
散著馥郁的馨香。

你嬌媚可愛的倩影，
在我的眼前出現；
你文靜秀麗的面頰，
映著火紅的花蕾。

象一陣和煦春風，
拂過了我的面龐，
我不禁臉兒溫熱，
胸中熱血兒奔狂。

我似曾已經見過，
你這美麗的女子，
那個晴朗的午後，
我們偶然地邂垢。

記得初見你時，
我的心花兒已開，
你只甜甜的一笑，
竟使我不能忘懷。

你徑自悠然地去了，
留下我獨自彷徨；
我閑游于芳叢小徑，
想著花樣的姑娘。

48

那個美麗的黃昏，
我遇到一位姑娘，
她那矯健的身影，
吸引了我的目光。

她身穿運動服裝，
顯得英姿颯爽，
一頭烏黑的短發，
更顯她清麗秀雅。

那美麗含情的眼楮，
閃著誘人的光彩；
微圓潤澤的面龐，
映著晚霞的紅光。

她走在綠草地上，
體態那麼的輕盈，
她右手拿只小桶，
裝有洗過的衣裳。

她走過我的身邊，
頻頻地向我回眸，
我見她嬌羞的花容，
浮現出一片暈紅。

我不禁熱血奔蕩，
回敬以溫情的目光；
她羞澀地慢慢離去，
我心兒依然想望。

49

我們在藝術館里，
觀覽著那些書畫，
你說你喜愛詩書，
但你卻不懂繪畫。

我說你美麗的女子，
你可是多才多藝，
你除了喜愛詩書，
你還有更多情趣。

“我欣賞你的詩書，
還喜歡你的舞蹈，
你那優雅的姿態，
卻是那麼的妖嬈。”

你溫柔地對我笑笑，
說我有一點過獎，
可是在你的眼中，
卻盈著喜悅的光芒。

50

在寂靜的圖書館里，
我翻閱著一本詩章，
我身邊不遠的地方，
有一位美麗的姑娘。

我偶然抬頭的時候，
觸到了她的目光，
我見她羞澀的面龐，
象花兒的顏色一樣。

我不禁心兒激動，
踱到了她的身旁，
我看見在她的手里，
也拿著一本詩章。

啊！我終于窺透了，
窺透了她的心房，
原來這姑娘的心曲，
和我的竟是一樣。

51

那個溫暖的春日，
我又去到了公園，
我與親密的同伴，
在那兒快樂游玩。

在我們前面不遠，
那青翠的竹蔭下面，
有一對青年情侶，
悠閑地站在路邊。

那位可愛的小伙，
彈起了他的豎琴，
他唱著**的歌兒，
和著琴弦的清音。

旁邊的那位姑娘，
深情地向他注望，
那盈滿喜氣的眼楮，
有種柔柔的光亮。

我們朝他們走近，
走近了他們身邊，
那**的愛情歌兒，
喚起了我的思念。

我與往昔的戀人，
有過同樣的時光，
那已經飄逝的琴聲，
又在我心底奏響。

52

當你含著微笑走來，
十分親切地向我問候；
于是在我的心兒里，
便又充滿溫馨甜蜜。

當你和我熱情閑聊，
說著那些溫情的話語；
于是在你的眼兒里，
便又充滿柔情蜜意。

啊！我忽然發覺，
我是那麼深深愛你；
你的美貌**著我，
使我不禁犯了相思。

53

記得和你相識的時候，
我便被你的熱情打動，
你奔放的性格吸引了我，
我已是對你情有獨鐘。

你總是那麼心懷坦蕩，
給人無比歡暢的感覺；
你是溫柔美麗的女子，
我一見你便充滿愛意。

每當和你相處的時候，
你始終都是那麼溫存，
你總是殷勤地關愛著我，
使我覺得愉悅溫馨。

我們常常歡娛一起，
聊天、散步、形影不離；
當我目睹你的清姿，
便會生出戀慕之意。

你那雙美麗的大眼楮，
始終那樣脈脈含情；
每當觸到你的目光，
我便不禁熱血奔蕩。

啊！你真是完美的女子，
那麼嫵媚，那麼靚麗；
我已在心中把你想望，
並已把愛慕藏在心底。

54

啊！你金色的月喲，
我又見你露出雲端；
我一見你，便又喚起
我對往事的深切思念。

明月啊！我總覺得，
你是我的相思情結；
每當你在青空出現，
我便不禁產生遐想。

你是那麼的沉靜美麗，
宛如戀人嫵媚的影子；
我始終對你寄予深情，
在心底向你訴說相思。

在這清幽迷人的夜晚，
當我孤單寂寞的時候，
我總能得到你的慰藉，
心境也變得分外怡然。

啊！正是這樣的夜間，
我便要想到親愛的戀人；
我會默默地向天祈求，
並祝願我們早日相見。

55

我常常為愛情而苦惱，
我常常回味和她的愛情；
可那一場**散去以後，
愛情就去得無蹤無影。

我四處漂泊苦心求愛，
幻想能遇見象她的女子，
可世間雖然人海茫茫，
我還是尋不到象她的女子。

我實在是憂心忡忡，
我的愛情它在何處？
我不禁又深深嘆息，
我的此生將歸宿何處？

56

在遙遠的夜空之中，
我看見了你，美麗的星辰；
我總要虔誠地向你祈禱，
並願你佑護我的愛情。

我時常默默地向你仰望，
你光輝燦爛的美麗星辰；
我覺得你總是照耀著我，
你就是我的愛情之星！

在我感覺寂寞的時候，
我便要對你寄予期望，
我相信你會祝我好運，
並為我帶來光明前景。

啊！我真的已經感受到了
向你祈禱的那份愜意；
我終歸會有幸福姻緣，
那定然便是你賜予的。

57

我的蘭開在明媚春季，
我珍愛它象珍愛自己；
我每日殷勤地滋養它，
我每日心里都念著它。

我每次去到它的身邊，
我都感到分外怡然；
每當嗅到它的清香，
心兒也就無比歡暢。

我就是那樣深深愛蘭，
我喜歡它自然的美；
它的清麗與芬芳，
就和我的姑娘一樣。

58

我又離開了我的故鄉，
去到了一座大城市；
我進了一所高等學府，
我在那兒學習經濟。

我居住的地方環境幽雅，
有綠色的草坪、花園和樹林，
正前方有個碧淨的荷池，
池里盛開著嫵媚的荷花。

就是在這樣的一個地方，
我感到了一種青春氣息，
那些充滿朝氣的青年男女，
我已和他們走到了一起。

59

這是一座美麗的校園，
這兒的氣氛和諧而溫馨，
我們總要在午後的時光，
去體會那份特別的寧靜。

在幽靜的小樹林中，
或者碧淨的荷花池畔，
那些純情的青春少女，
她們常去那兒閑玩。

這些靚麗的青春少女，
我已逐漸熟悉了她們；
她們風樣的來來去去，
懷著少女的無限歡情。

60

啊！春天，你綠色的春天，
我又要為你放聲歌唱；
我的胸襟已變得開闊，
我的心房已充滿陽光。

啊！可愛的校園，明媚春光，
一個單純而繽紛的童話世界；
我胸中已沒有任何雜念，
我的心兒已充滿眷戀。

啊！嫵媚的花兒，開放吧！
我已嗅到了甜蜜的芬芳；
在這個美麗的大花園里，
我是多麼的快樂歡暢！

61

我每天會在花園的路上，
遇到一大群年輕姑娘，
她們都那麼活潑可愛，
也是那麼的熱情大方。

她們嫵媚的微笑，
總在我心中蕩起漣漪，
那些芬芳艷麗的花兒，
我可是滿心地歡喜。

我常常會在黃昏時分，
輕輕地走過她們的窗前，
那些可愛的倩影和眼楮，
便會在我腦中浮現。

我也要在晴朗的夜晚，
抬頭仰望滿天的星光，
那些柔柔的星光的眼楮，
總要喚起我的熱望。

62

當我又在清晨時光，
去到幽靜的林中散步，
我便偶然地與你相遇，
你溫柔嫻靜的少女。

你默默地走在樹蔭下面，
步履輕盈，清純靚麗；
我目睹到你可愛的清姿，
便不禁生出愛慕之意。

你的氣度是那麼從容，
飄逸的卷發，黑色的衣裙；
你那雙明亮的大眼楮，
秋波盈盈而楚楚動人。

我記得在中秋的夜晚，
我曾欣賞到你的表演；
那時候你甜美的歌音，
就已扣動了我的心弦。

啊！你美麗的純情少女，
我真想大膽地向你走近；
假如能與你攜手閑行，
我將是多麼幸福的人。

63

我與她相識是在車上，
一位清純靚麗的姑娘；
她烏黑的發兒是扎著的，
她明亮的眼兒有種柔光。

那天我們乘車返校，
居然坐在挨著的位上，
當我知道與她同路，
我竟是那麼欣喜若狂。

我與她並肩兒坐在一起，
她甜蜜的話兒暖我心房，
我們聊得十分投緣，
她紅潤的面龐喜氣洋洋。

那天我去了她的寢室，
美麗的姑娘驚喜非常，
她為我沏了一杯熱茶，
茶里飄著淡雅的清香。

她十分親熱地與我說話，
說到了她的許多願望，
她真是一位不錯的女子，
我的心兒里總這樣想。

我贊美她的聰慧大方，
她卻羞澀地向我微笑，
她還把一套精美的圖書，
贈送給我閱讀收藏。

64

我曾經是在午後時光，
听過一場絕妙的演講，
那對漂亮的青年男女，
我總是不能把他們遺忘。

我是在一個燈光球場，
接觸到那場英語演講，
男青年是位外籍學生，
他講英語必然流暢。

女青年是位中國姑娘，
她那口英語出色非常，
她又是那麼美麗動人，
嫵媚得就象花兒一樣。

她的穿著入時得體，
玫瑰紅色的羊絨外套，
青藍色的棉布下裝，
她清純、質樸、熱情而開朗。

那時我坐在不遠的地方，
入神地欣賞他們演講；
他們兩人都拿著話筒，
兩人的話語都很清亮。

他們在那兒相互唱合，
那流利的語音十分激昂；
我真是佩服那位女生，
她甜甜的嗓音象鳥兒歌唱。

我默默地看著他們演講，
我的心兒激動非常；
你那美麗的青春少女，
我好妒忌你的伴郎。

啊！我是多麼地喜愛
那位豐姿綽約的少女；
每當回想到她的風采，
心中便會無限歡暢。

65

我們再次相見的時候，
她正悠閑地坐在池畔；
這時她那美麗的倩影，
便又喚起我的愛戀。

當她親熱地呼喚我時，
她的面容含著微笑；
我便感到一陣驚喜，
禁不住心兒砰然直跳。

她是一位漂亮的姑娘，
大大的眼楮，文靜的面龐，
一頭清秀的黑發齊肩，
她體形豐韻，清麗修長。

記得那晚與她跳舞，
是我主動邀請了她；
從那時起這溫柔的女子，
便留在了我心的深處。

我喜歡她清雅的談吐，
她那麼溫情，秀外慧中；
我摟著她柔軟的腰身時，
我的心兒啊，是多麼輕松。

我們踏著音樂旋律跳著，
她的臉兒貼近了我；
當她的發兒拂著我時，
我的心兒啊，是多麼激動。

啊！你美麗的姑娘喲，
我們又偶然地相見了；
這時我見到嫵媚的她，
我的心兒啊，更熱烈了。