4、蒼坪春暉

故鄉的小山，秀美蒼坪，
我曾多次的和它親近；
我喜歡它蔥郁的容顏，
還有它的優雅與清新。

我眷念它不同的時節，
最喜愛那山里的幽靜；
尤其戀慕春日的黎明，
遠望它時的那道風景。
                  
映襯著那火紅的朝陽，
我見得它淡淡的微光。
峻美的峰嶺晴輝鎖翠，
祥瑞之景象令人陶醉。

啊！走近蒼坪，它那清姿，
卻好又有另一番景致；
它是那麼的蒼翠欲滴，
曲徑通幽，盈滿了詩意。

山里的古榕，挺拔秀麗，
遮天蔽日而處處濃蔭；
還有那一片蔥綠園林，
宛如是個巨大的盆景。

啊！明媚春暉，秀美蒼坪，
我確很鐘愛它那風景；
盡管它沒大山的巍峨，
我亦願把它銘記于心。

5、桃園春風

三月的春風，多麼和暢，
又為我送來一番花信；
我漫步在這桃林深處，
胸中卻已溢滿了溫情。

我靜默地走著，細聆著，
細聆著那風兒的淺唱；
它在吟詠那一首情歌，
那位古人的優美詩行。

那是一首精美的唐詩，
是那詩人情愛的想望；
那詩句中的人面桃花，
更有一種唯美的意象。

啊！人面桃花，相映模樣，
又讓我想到伊的形象；
我細細品味滿樹嫣紅，
卻已不禁地心生遐想。

我愛三月桃園的春風，
我更愛伊暈紅的模樣；
此刻嗅著芬芳的花信，
內心便又充滿了歡暢。

6、幻   影

柳枝吐出嫩芽的時候，
我總是愛去江邊閑游；
我常會望著灩灩清波，
想著和你的那次邂逅。

你脈脈溫情在我腦中，
總是那樣地深深潛藏；
我想到你那嬌羞臉頰，
便要不禁地心生悵惘。

在粼粼的水中我看見，
你美麗的倩影和眼楮；
哦！那可不是真實的你，
卻是我心中你的幻影。

你的幻影我揮之不去，
我總是那麼對你痴迷；
我們的相遇是在春日，
可後來咱倆竟又分離。

但我卻依然時常念你，
哪怕只就是一個幻影；
盡管我們已有緣無分，
我仍難忘對你的戀情。