近年来网络小说的影视改编成为网络文学消费的重要现象，在影视文化的冲击之下，越来越多由网络小说改编的电视剧也被搬上了电视荧幕，取得了惊人的收视效果。桐华是网络人气女作家，以写网络言情小说而出名。她出生于中国西北，早年毕业于北京大学，现在定居于美国，已出版的作品有《步步惊心》《云中歌》《长相思》《最美的时光》《那些回不去的年少时光》等。其中，小说及同名电视剧《步步惊心》使桐华获得了前所未有的高人气。此后，她的网络小说大都被出版社出版、并被改编为电视剧传播。2013年11月由桐华小说《最美的时光》（原名《被时光掩埋的秘密》）改编的同名电视剧在湖南卫视金鹰独播剧场播出，首播当日便掀起了一股收视热潮，成为同时期热播电视剧中的领先者。该小说被成功改编为电视剧具有多方面的原因，既有小说自身优秀的文学性因素，也归功于导演良好的改编策略，其成功经验值得我们去探讨。

    一、小说被改编为电视剧的原因

    《最美的时光》在众多网络小说中就如银河里的一颗行星，它能脱颖而出被改编为电视剧，有其多方面的原因。

    （一）有良好的群众基础

    由于网络文学的特殊性，网络文学的创作主体并不仅仅是作者，还有许多网友，网友对作品的看法和建议或多或少地影响作者的创作，因此作品的群众根基要比传统文学更好。《最美的时光》是桐华第二部登上荧屏的电视剧，虽然与《步步惊心》的题材有很大区别，但是因为有了《步步惊心》的庞大群众基础，所以在未播之前已经受到了观众期待，“桐华”已成了品质故事的代名词。《最美的时光》有非常多的忠实读者，一贯受到粉丝的追捧，他们对作品的影视改编充满了期待。从改编者的角度来看，网络传播的时代，影视改编网络小说的意图很明显，即是想借助网络的名气提高电影的票房或电视剧的收视率以到达盈利目的，获取最大化的经济效益。小说《最美的时光》在文学网站上具有较高的点击量，其高人气使得改编的风险小，容易获得很高的收视率。

    （二）迎合大众的心理

    爱情是亘古不变的歌颂主题，小说《最美的时光》中演绎的唯美浪漫、纠结虐心、无悔付出的爱情故事触动人们的心弦。它主要讲述了大龄剩女苏蔓和宋翊的动人爱情故事，苏蔓为自己的理想爱情放弃了现有的工作，做出了重大的牺牲。公司里的陆励暗恋苏蔓，并且是她的上司，但他得知苏蔓心仪宋翊之后便将自己的爱藏在心中，但却默默守护苏蔓。这种现代三角恋爱的纯真故事很容易吸引青年人的注意力，并成为文学阅读中的重要看点。

    现代纯真的爱情故事似乎已与我们的视线渐行渐远。与其他重挫我们爱情观的电视剧相比较，《最美的时光》是返璞归真，它追求纯粹美好的理想爱情，而抛却了爱情里关于金钱、利益等杂质。剧中苏蔓对宋翊长达10年暗恋，陆励成对苏蔓的爱恋与默默守护，展现给我们的都是“情真”二字，这些都是现代社会大众所期盼却很难遇到的东西。《最美的时光》的可贵之处在于，无论是在小说或电视剧情里始终保持专一、认真的爱情风格，将言情元素发挥到极致。它对爱情的描述是纯洁和干净的：陆励成在事业上费尽心机、不择手段，可是他却不愿意把这些心机和手段用在对苏蔓的感情上，他只要纯粹的爱情；苏蔓从高中时期就开始暗恋宋翊，她用十年的时间来等待爱情，为了自己心中的爱恋，她毫不犹豫地放下所打拼来的高薪职业，冒充职场新人进入宋翊的公司，只为更接近他；宋翊因为旧爱许秋的离世背负着沉重的包袱，不敢轻易再接近爱情……这样的爱情，正是快速发展的物质时代所缺乏的纯粹与纯真。

    （三）注重现代元素

    当今社会快速发展和生活节奏加快，很适合人们阅读快餐式、狂欢化的网络小说。从深层的心理学的角度看，宏大和崇高的理想被人们所颠覆和解构，生活正朝着大众化、现代化的趋势前进，网络文学正是迎合了现代人的这种心理，争取到了大量读者。与传统文学相比，网络文学更具有后现代主义的色彩，它消解了文学的道德说教和社会认识功能，消解了传统文学的崇高价值和神圣使命，而更多地转向了日常生活的消费功能与个人化的娱乐功能。网络小说的自由度高，开放程度也更大。在《最美的时光》中，桐华从日常生活入手叙事，注重对生命和日常生活描绘，讲述发生在办公室格子间的爱情故事。除了男女主角之外，还讲述了发生在另外一些人物身上的故事。展现了现代都市白领的生活状态，也体现了在此生活背景下人们的生活态度、价值观念和思维特点，如陆励做事的狠辣和感情的细腻，苏蔓对爱情的执著。这些都能引发现代人的共鸣，引起观众非凡的关注度。

    （四）情节起伏跌宕

    在日常电视剧中，我们经常能感觉到剧情的快节奏、娱乐性强、大起大伏等特点，以吸引观众的注意力。网络小说在故事情节设置上的这些特点和影视剧创作的特点十分相近，其故事情节十分紧凑，情节变化很快令人目不暇接，有时作者还巧设悬念，**不断，使读者流连忘返而难以自拔。《最美的时光》是非常通俗的都市言情题材小说，情节逐层深入，起伏跌宕，暗含悬念，符合影视改编的特点。小说中苏蔓在一次相亲上偶遇暗恋十年的宋翊，为了他辞去了前途大好的工作，来到宋翊公司的格子间工作因此认识陆励成，他们三人的恋情由此展开。那么苏蔓到底能不能让宋翊明白她的心意？又能不能发现陆励成对她的默默守护？苏蔓终于和宋翊在一起后，好友许怜霜的横刀夺爱又该让她何去何从呢？到底每个人的心中隐藏了怎样的秘密？这些吸引人的悬念、戏剧化的效果和激烈的冲突非常适合电视剧改编的特点，赚足了观众的眼球。

    二、小说被改编为电视剧的策略

    改编文学作品是影视剧创作的一个重要途径，但是其改编并不是对小说内容一成不变地照搬，而是充分发挥主观能动性，做了必要的情节改动和经营策略，并针对当下的现实环境、观众需求、道具限制等因素做出相应的改编。小说《最美的时光》的电视剧改编也遵循了相关的改编策略。

    （一）忠实于原著的主题和故事

    网络文学的影视改编原则基本上都是以忠于原著为准则的，这里所说的忠于原著不是说将作品中的人物形象、声音一五一十地全部照搬，而是在保证不改变原著的风格、中心思想、人物的主要特征、故事的总体进程的情况下，根据改编的需求对原著中局部、少量的细节进行微小的改动和调整。《最美的时光》电视剧的改编符合小说主要内容。而在戏剧冲突方面也是忠实于原著的，如宋翊在圣诞节时飞去美国看苏蔓。苏蔓的好友许怜霜意外与宋翊认识，并在苏蔓出差到美国后横刀夺爱，苏蔓回国知道后的隐忍退让。还有许怜霜的姐姐许秋对她的折磨，宋翊把对许秋的亏欠补偿到许怜霜身上等等。在桐华的另一部小说《步步惊心》的电视剧改编上也体现了这样一种原则，对原著的情节故事和主题线索加以保留，再加上拍摄中对原著内容和人物性格做了很好的诠释，所以改编为电视剧后收到了较好效果。

    （二）调整相关的情节和人物

    电视剧《最美的时光》对原小说当中的相关情节和人物做出了调整。例如，在小说中，陆励成是男二号，他对苏蔓的感情表现得很内敛，他那种明明喜欢却又表现冷酷正是让许多小说迷揪心的原因，并且为了商业利益，他可以和许怜霜走到一起。而在电视剧中，陆励成一跃成为男一号，他的感情态度也外放了许多，不仅频频与苏蔓互动，甚至上演挑逗斗嘴的戏码。

    （三）贴近现代都市生活

    电视剧《最美的时光》改编后更贴近现代都市生活，展现给我们的是真实的写字楼，真实的格子间，还有办公室的团结和尔虞我诈。这些都映射了当下的社会生活，也从侧面展现职场上“优胜劣汰，适者生存”的状态。在小说和电视剧中，苏蔓最后去了山村支教，在价值观上也体现了一种感召。改编既不让电视剧失了原著的味道，又能贴近生活和现实，保证市场和高收视率。

    三、小说被改编为电视剧的价值及其存在问题

    （一）文学价值

    文学价值就是文学现象对于满足人类主体的积极意义需要或消极性的需要那种意义模式，它要站在人文理性的意义立场来判断文学作品的好坏优劣。

    首先，小说具有文学的审美价值。整部小说不仅是在描述爱情，更是对人性与人生的探讨。加上文笔优美，文风细腻，使用的网络语言贴近人们的生活，显得平易近人。

    其次，《最美的时光》具有思想启迪功能。这部小说能够在价值理念上引导人们回归纯粹的情感。

    最后，《最美的时光》塑造了人物饱满圆润的性格。小说平淡入笔，文风细腻，作者细腻的文笔把人物刻画得饱满圆润。苏蔓敢于追求事业的成功，可是在爱情面前却满是小心与忐忑，她维护自己纯洁的爱情，在爱情和友情面临冲突时隐忍和退让。陆励成在职场上雷厉风行，干练从容，面对敌人毫不心慈手软，但是独处时却也有温柔多情的一面。宋翊表面温润如玉，内心却受昔日爱情的煎熬，他看似平易近人，却抗拒别人走进他的内心。许怜霜活泼任性，大大咧咧，内心却活在童年的梦魇中。这些人物在作者细腻的笔下活灵活现、性格丰满，贴近我们的生活。

    这些都为其改编奠定了扎实的文学基础，能让改编后的电视剧内容充实，思想性、艺术性和欣赏性得到有效的结合。

    （二）商业价值

    《最美的时光》是人气小说，作者桐华拥有大量的粉丝。同名电视剧在湖南卫视取得了较高的收视率，反响很好。根据CSM全国网晚间电视剧的排名，《最美的时光》播出当晚的收视率为1.92%，收视份额为5.25%，在晚间相同时段收视排名第一，首播之后的收视率也取得了较好的效果。之后又在其他卫视重播。由此可以看出，《最美的时光》电视剧改编的商业价值在于以较小的风险、较低的价格获取更多的利润。

    近年来网络热门小说改编后的电视剧表现亮眼，呈现网络IP蔚为壮观的局面和发展态势。与传统小说相比，网络小说的影视剧改编可谓“物美价廉”。一部热门网络小说影视改编的版权费用不过10万元左右，而那些著名作家小说的影视版权费用却超过百万。两者相比之下，网络小说可谓是“性价比”超高。究其原因，一是因为网络小说的数量繁多，虽然可作为电视剧改编的却很少，但还没有出现供不应求的状况，价格上涨并不明显。二是网络小说的作者大多名气不大，与传统小说作家相比，他们缺少一定的知名度和社会地位。因此他们很希望通过小说的影视剧改编和播出，提高自身的地位和知名度。网络小说的影视改编可以说是作家和导演的“亲密接触”，促进了网络文学与影视产业的互利融合与共同发展。

    （三）存在问题

    《最美的时光》在电视剧改编上有其成功的策略和价值，但不可避免也存在问题。主要表现在剧作改编上的故事性不够丰满。要把一部三十多万字的小说改编为一部四十多集的电视剧，就要增加更多的情节和桥段，才能使电视剧的故事内容更加丰满细致。另外，电视剧的人物表演方式和某些桥段有些拙劣。比如陆励成和宋翊都是职场精英，可是他们两个团队却为了争夺半小时的会议室而浪费掉很多宝贵的时间。而苏蔓也是职场精英，在剧中的表现却显得比较幼稚，没有职场中人的干练与水准。她在公共场合为了找东西就把自己的包翻了个底朝天，还和闺蜜许怜霜两个人以要到帅哥电话的多少为赌局。这些故事情节都让小说价值打折扣。电视剧改编过多地追求娱乐性，导致其在思想主题上表现出不同程度的媚俗化，这是需要批判和反思的地方。

    欧造杰，男，1977年生，广西环江人，河池学院文学与传媒学院副教授。本文为广西教育厅高校科研立项课题“消费文化语境中的网络文学研究”（KY2015346）成果之一。

    本文选自周志雄主编《网络文学研究》第二辑，详见：http://www.wxy.sdnu.edu.cn/wangluowenxue/ArticleShow.asp?ArticleID=435